Прочее туристическое

Почему мы говорим "ехать НА Украину" вместо "В Украину"? Мы же не говорим "на Россию", "на Китай"...

Damir Razikov
Damir Razikov
1 626
Чтобы было "В" надо сначала "НА")))))))))
Bisengalieva *
Bisengalieva *
1 517
Лучший ответ
Надежда Борисова Оценил фразу. Глубоко!
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты в Украину (в Украине) и соответственно из Украины. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина с предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из.

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
ПК
Пётр Кульман
79 322
Alexandr Lebedev ещё как может. в одночасье название Чехии по немецки изменилось из-за решения Правительства Чехии. Официально теперь нельзя писать Tschechei. Обязательным является написание Tschechien
Почему мы говорим - пошли НА стадион. Мы же не говорим, пошли В стадион. Или едем НА Кубу, а не В Кубу, но при этом ездим В Австралию, а не НА Австралию. Ходим мы НА окраину, а не В окраину.
Людмила Заворохина Сразу видно умный мужчина,и юмор понимает!!!!
Эх,мало секйчас таких..все напыщенные!
Правильнее будет: "в Хохляндии".

Элементарно:
На Кубе
На Таити
На Корсике
На Кубани

и НА Украине. А в Украине - шахтёры. И то только в рабочую смену.

И не украинцам учить нас русскому языку. Мы в их язык не лезем.

Употребление "на" допустимо, когда речь о географической территории, а не государственном образовании, и то - споры идут все время и споры ожесточенные. Пока пришли к одному: устаревший вариант- "на окраине", отсюда спустя столетия- "на Украине", потому он часто употребляется в лит. произведениях минувших лет. Но сейчас постепенно входит вариант "в Украине", как наиболее политкорректный.
Вообще, я доверяю специалистам. Справочник Розенталя за 1999 год говорит использовать "В", справочник трудностей русского языка- тоже.
Насчет украинского питань немає.:-)

К примеру:

Уганда
Украина

фонетически сходные названия,
скажите "на Уганде" ...
Пётр Кульман дитмар Эльяшевич скончался в 1994, если что. И крайне интересно, что это за "справочники" такие, которые идут вразрез с мнением Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН ?
Поехали В Валдай или едем В Соловки. Многим так же режет слух В Украину, когда раньше куда удобнее все говорили НА Украину.
Николай Рябов
Николай Рябов
98 140
Потому что раньше Украина была окраиной России, от сюда и название На украину, тоесть на окраину.
Историю читайте.
Алексей Иванов Если ты к истории призываешь, то я тебе напомню, что Украина как раз то была центром Росси и пошла из Киева.
Злата Гредина Ураина НИКОГДА не была центром России...
Была Киевская Русь... а это две разные вещи...
А мы говорим "На Китай". Как говорится Китай для нас, что для вас Украина.
Леночка :3
Леночка :3
20 952
А еще на Урал, на Кавказ и тд и тп
СМ
Саша Миняйло
14 691
А почему Вы говорите "пойду на рынок " , а не "в рынок" ? Великий и могучий ...
на Кубу, на Урал, на Кавказ.
ничего?
Ж.
Женя .
11 866
А так же мы едем на Кавказ, но в Крым, На Дальний Восток, но в Сибирь... на дачу, но в Переделкино... Всё зависит от уровня конкретизации объекта в географическом плане, присущее интуитивным параметрам русского языка. А что кому не нравится, - это уж их дело... Я тоже не в восторге, что нашу страну называют Раша, но так получилось...
Сагит Абдуллин
Сагит Абдуллин
10 781
Потому как там клоака а в неё извините только можно влезть!
АЛ
А Л
181