как через границу Египта провести хотя бы одну ракушку и малюсенький кусочек коралла.

Надо включить Египет в состав РФ

Я провозил для аквариума из Египта семь больших мертвых (без моллюска) красивых ракушек, которые нашел далеко от пляжа на берегу, просто сдал его в багаж с сумкой. Никто ничего не проверял. Дома дополнительно раковины выкладывал на неделю в муравейник в лесу, чтоб мураши выгрызли остатки органики, если они были и только затем промыл и теперь они у меня украшают аквариум с рыбками.

А вот только что сорванный живой коралл везти не советую, это органика, которая имеет способность гнить, вонь будет стоять ужасная. Те, кораллы, что продаются в качестве сувениров специально обработаны формальдеигдом и затем высушены.

Только в багаже, тщательно замаскировав в бытовую мелочевку. Лучше мелкую ракушку, найденую у берега.
Если с собой в ручной клади понесёте, у них в аэропорту стоят цветовые датчики на кораллы. Штраф от 350 доларов за мелкий обломок мёртвого коралла. За живой и побольше (он другой по цвету, разноцветный и умирает неск недель) - штраф ещё больше, вплоть могут снять с рейса и отвезти в тюрьму.
Сохранение подводного мира Красного моря - национальная политика, в уголовных законах вывоз однозначно запрещён. Это правильно- уважать закон и своей, и чужой стран.

А купить и вывезти вы сможете только обломки, обработанные в бижутерное или ювелирное украшение с чеком из гос. магазина.

Не надо. Это варварство. Учитесь уважать законы. Моя подруга в этом году сделала замечательные фото, и любуется!

А для чего это нужно.
Если Вам так хочется коралл купите его в магазине.

официально, купив в магазине с сертификатом или в трусах

а зачем Вам это правда? Проблем не опасаетесь? Вам это необходимо?

Проглотить их перед отъездом из отеля!

Официально - только купив в магазине с сертификатом. Неофициально - если найдут, проблема в 5 - 10 раз превысит стоимость поездки в Египет. Может лучше не рисковать?