Хочу отдохнуть в Одессе в середине июня.Куда там лучше поехать и стоит ли?

Крым по уровню загрязнения сегодня куда хуже, чем Одесса. Да и сервис в Крыму совдеповский жутко. Одесса в этом плане на голову выше. На Потемкинской лестнице эскалатора нет уже давным-давно. Там новый фуникулер. Что касается пляжей, то лучше отдыхать не в самой Одессе, а под Одессой. Причем, базы в южном направлении (Затока, Бугаз и прочие) более шумные и местами грязные, но там есть более широкий выбор сервиса, нежели к северо-востоку от Одессы (Очаков и прочие) . В самом городе, ясно, самое привлекательно - уникальная архитектура. Желание фотографироваться возле каждого дома. Историческая часть почти полностью сохранилась с прошлого и позапрошлого века. Цельный архитектурный ансамбль, как в настоящих европейских городах. Выбор отелей шикарный, от самых дешевых Зирка (возле ЖД вокзала) - 120 грн. за сутки, до пятизвездочных. Городских пляжей валом. Платные и бесплатные. Если в городе, то лучше пляжи начиная от Аркадия и до Золотого Берега, там вода намного чище, чем в центре. Советую Остров Сокровищ по уровню обслуживания или на 15-ой станции Фонтана под санаторием им. Горького. И вообще начиная с 13-ой станции по 15 станцию всегда немного людей. есть нудистские пляжи для экстремалов) ) Одесса также славится большим количеством (больше, чем в Киеве и Крыму) ночных клубов. Аркадия - украинская клубная столица. Там в основном, летние клубы, с открытыми площадками и необычным дизайном. Самые крупные Итака и Ибица. Также огромное количество, кафе, ресторанов. Под Одессой есть самый большой в Украине Аквапарк, в Одессе самый большой в Украине дельфинарий.

раньше на потёмкинкой лестнице был экскалатор

А. Б прав почти во всём, в Аркадии тусить можно, но купаться.... там акватория не вымывается вода почти всегда грязная, Насчёт Затоки не знаю если захотите в город то это 60 км, в этом случае лучше Грибовка 35 км

если хотите покупаться в море - лучше едьте в Крым. Одесса в этом плане очень гряный город.