Через какие страны пролегал маршрут лягушки-путешественницы и в какой она остановилась в итоге? :)

Спасибо за очень интересный вопрос.

Ответ будет своими словами, без копипаста, всё интересное желающие могут найти в ссылках.

Итак, Ваш вопрос задан в подкатегории "Прочее туристическое", а не "Литература" или "Дикая природа".
Несмотря на всё моё восхищение отважными женщинами, взявшими себе псевдоним "лягушка-путешественница", и летающими не только в тёплые страны на курорты, но и делающими перелёты в одиночку через горы, пустыни и океаны, говорить я всё же склоняюсь об их прообразе из
сказки-притчи
замечательного, тонкого, умного, лиричного
Всеволода Михайловича Гаршина.

Это ещё и потому, что цитата в Вашем вопросе всё-таки оттуда.
Небольшое отступление о самой распространённой утке-крякве и её
сезонных миграциях.
Многие европейские её подвиды зимуют осёдло, но большинство предпочитает Балканы, восточное Средиземноморье и дельту Нила.

Возвращаемся к Гаршину. "Лягушка-путешественница" была написана за год до смерти писателя, в 1887 году в Санкт-Петербурге.
Это последнее произведение писателя, которому судьба уготовала всего 11 лет литературного творчества.
Возможно, он вспоминал своё участие в
русско-турецкой войне, которая закончилась для него в Болгарии и после которой он написал знаковые
"Четыре дня".

Для меня остаётся загадкой, почему в Вашем вопросе имеют место быть 3000 вёрст.

Скажу только, что от Санкт-Петербурга до Балкан приблизительно 2500 км.

Лягушка, как известно, не долетела с утками до мест их зимовки, и вполне могла остаться на Балканах.

Утки полетели дальше:
От Санкт-Петербурга до восточного Средиземноморья - 3000 км.
А до дельты Нила - приблизительно 3200 км.
Я от души надеюсь, что Вы снисходительно отнесётесь к тому, что я не перечислил 2-3 десятка стран этого региона.

в германии канцлером стала