Примерно 65 км на юго-запад от Мехико.
Координаты:
Долгота: 98°37′40″W (-98.627778)
Широта: 19°1′20″N (19.022222)
Легенда о Попокатепетле и Истаксиуатли:
В мифологии ацтеков и их предшественников существует много легенд об образовании вулканов Истаксиуатль и Попокатепетль. По одной из них Истаксиуатль была принцессой, любившей одного из воинов отца. Отец услал её любимого на войну в Оахаку, пообещав ему свою дочь в жены по возвращении с победой (отец был уверен, что тот не вернётся) . В отсутствие Попокатепетля один из поклонников принцессы сказал ей, что её любимый погиб в бою и уговорил её выйти замуж за него. Наперекор судьбе Попокатепетль вернулся с победой. Истаксиуатль, которая к этому времени была отдана другому, от горя покончила с собой. Не пережив потери, Попокатепетль тоже покончил с собой. Удивлённые силой их любви боги превратили возлюбленных в две горы, стоящие по соседству, чтобы они навеки смогли быть рядом друг с другом. Гору Истаксиуатль называют "Белая женщина" или "Спящая женщина" потому, что она напоминает женщину, спящую на спине, и потому, что она часто покрыта снегом. Вулкан Попокатепетль стоит неподалеку, охраняя её сон и скрывая свою ярость, которая, тем не менее, вырывается при периодических извержениях.
Вулканы Попокатепетль (дымящаяся гора) и Истаксиуатль (белая женщина) в Мексике. 5465 м и 5230 м соответственно. Иста - спящий вулкан, Попо - действующий.
