Если мы замечаем нечто

Чаще всего мы ожидаем от человека реакции свойственной нам. .
Основываясь на личном опыте можем сделать ложный вывод о причинах вызвавших необычное (на наш взгляд) поведение, настроение.. .
Мы не то что своё отражение видим, а просто СРАВНИВАЕМ с собой)))

Это один из вариантов в ситуации, когда в нашей жизни происходит что-то отвлекающее наши
силы на внутреннее переживание происходящего с нами же. В ситуации же внутреннего покоя, тем более когда в центре внимания именно другой и важно понять его переживания как его именно, а не как свои, то здесь многое зависит от такой способности, которую именуют эмпатией или по-русски говоря-способностью сострадать. СО/страдать-понимать не только боль другого, но вообще распознавать весь спектр его чувств. Ведь страда=работа, нужда, страсть.. . Мы смотрим в другого как в зеркало, но он при этом смотрит в нас-возвратное сплетается-мы получаем обратно не только то, что есть ОН-ради чего вглядывались собственно, но и себя ЕГО глазами.... вот в этом клубке и сплетаются-настроение, черты, поведение.... Возможно ли субъекту быть объективным в отношении того, что тоже есть субъект.... трудный вопрос.
Вот почему так значимы-доверие, доброта, любовь. Человек человеку не зеркало, мне кажется... всё одно искажает, но, искажая, как раз и может помочь стать спасением.

в смысле? а то, что нам не свойственно, не замечаем что ли?
когда-то озвучивала уже тут. . что человек для меня скорее окно (а не зеркало! ) в другой мир. . Иногда зашторенное, иногда нет. Иногда за окном понятный знакомый пейзаж, а иногда - марсианские холмы )))
есть одна женщина в близком окружении. . про нее не слыхала НИ от кого др. слов, кроме как "особенная".. ни на кого не похожая. . уже и не удивляющая своими необычными взглядами, мыслями и поведением просто потому, что ее давно знаем. (кстати, умная и образованная, без псих. отклонений, как вы могли бы подумать)) , просто сильно НЕ такая, как все мы..) . Так вот. . это крайний пример. а большинство людей просто имеют много чего схожего с нами. . но от этого зеркалами не становяца, имхо..

привет! я думаю акцентируемся именно на том что для нас важно вот и получается зеркало

Нет.
Скорей - мы видим отклонение в поведении человека ..поведения.. которое присуще этому человеку.. .
В чём это видно - не скажу.. .
сама не знаю ..
В реале - сразу чувствую перемену какой-то энергетики от человека.. .
присматриваюсь.. .
сначала не трогаю.. .
потом - если мне не безразличен - пытаюсь выяснить.. .
Зачем?
Дурацкое и вечное желание помочь.... неистребимое. .

Здесь.. .
здесь так же.. .
существует какая-то привычная схема поведения человека... интонация... привычная.. .
и иногда видишь.. .
что-то не так.. .

А как зеркало - это только в процессе общения...

И не только в другом человеке.... Даже в явлениях природы видим свое настроение...

ДА, если эта черта в характере другого нас "цепляет",
НЕТ, если мы просто отмечаем эту черту характера, как факт.

мы видим свое подобие.

или отмечаем свою противоположность

значит это не нечто...