Казахские пословицы с числительными
1. Бірінші байлық – денсаулық,
екінші байлық – ақ жаулық,
үшінші байлық – бес саулық".
(Первое богатство – здоровье,
второе богатство – семья,
третье богатство – наличие скота) .
2. Оқымаған бір бала,
Оқыса екі бала.
(Ребенок, который не учится, – один ребенок;
ребенок, который учится, – два ребенка) .
3. Жолдасың соқыр болса,
Сен де бір көзіңді қысып қой.
(Если друг твой слепой,
и ты один глаз свой прикрой) .
4. Анаңды Меккеге үш арқалап барсаң да, қарызыңнан құтыла алмайсың.
(Даже если три раза мать на себе в Мекку перевезешь, с долгом перед ней не рассчитаешься).
5. Дұшпаныңнан бір сақтан,
Жаман достан мың сақтан.
(Врага остерегайся один раз,
плохого друга тысячу раз) .
6. Қырық кісі бір жақ,
Қыңыр кісі бір жақ.
(Сорок человек заодно,
один упрямец – сам по себе) .
7. Білек бірді, білім мыңды жығады.
(Сильный победит одного, ученый тысячу) .
8. Мың малың болғанша, бір балаң ғалым болсын.
(Чем овец тысячу иметь, лучше одного сына учёного иметь) .
9. Мың жолдас жақсы,
Мың жолдастан бір дос жақсы.
(Хорошо иметь тысячу друзей,
а еще лучше – иметь одного верного друга) .
10. Мыңның түсін танығанша,
Бірдің атын біл.
(Чем сотню человек знать понаслышке,
лучше одного знать в лицо) .
11. Мың жолдас жақсы,
Мың жолдастан бір дос жақсы.
(Хорошо иметь тысячу друзей,
а еще лучше – иметь одного верного друга) .
12. Екі қоламта ен далада да маздайды, ал біреуі пеш ішінде де өшіп қалады.
(Две головни и в поле дымятся, а одна и в печи гаснет) .
13. Жеті жұрттың тілін біл,
Жеті түрлі білім біл.
(Стремись изучить язык семи народов
и семь разных наук) .
14. Жеті рет өлшеп бір рет кес.
(Семь раз отмерь – один раз отрежь) .
15. Жұт жеті ағайынды, жиенім сегіз
(У бед семь братьев, восьмой – племянник).
16. Жетімге жеті бидай да тамақ.
(Для сироты и 7 колосков пшеницы – это еда).
17. Жеті қарақшыны таныған, жеті күнде адаспас.
(Кто знает семь созвездий, то не заблудится).
18. Жігітке жеті өнер де аз.
(Хорошему жигиту и семи умений мало).
19. Жақсы әке – жаман балаға қырық жылдық ризық.
(Добрая слава отца сорок лет служит непутевому сыну) .
20. Отызында орда бұзбасаң,
Қырқында қырып келдім дегеніңе ешкім сенбейді.
(Если в тридцать ничего не совершил,
в сорок не поверят твоим подвигам) .
21. Елдің көзі елу.
(У народа пятьдесят глаз) .
22. Ел құлағы – елу.
(У народа пятьдесят ушей) .
23. Күйеу жүз жылдық, құда мың жылдық.
(Зять на сто лет, сват на тысячу) .
24. Оқтаулы мылтық мың күн тұрса, өзі атылады.
(Заряженное ружьё и через тысячу дней выстрелит) .
25. Базарда мың кісі бар,
Әркім танығанына сәлем береді.
(На базаре тысячи людей,
а здороваются только со знакомыми).
Прочее непознанное
люди пожалуйста найдите пословицу на казахском языке но про цифры
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста с заданием по русскому языку (Знаю, что не в тему, но в образовании почти никто не сидит)
- !Срочный опрос для реферата: "Скажите, пожалуйста, нужна ли в современном языке вообщем-то буква "Ё"?а?"
- !Срочный опрос для реферата: "Скажите, пожалуйста, нужна ли в современном языке вообщем-то буква "Ё"?а?"
- Объясните пожалуйста, для чего нужен эльфийский язык? Где то есть страна эльфов или че? не понимаю
- помогите, пожалуйста, найти историю числа 2
- помогите пожалуйста найти об алхимическом мифе информацию
- Почему в пословицах и поговорках, где фигурируют цифры, в большинстве случаев присутствует цифра 7 ?
- о цифре 7
- А почему вариантов написания букв (алфавитов) много, а вариантов написания цифр только два?))
- Преследование цифр...