Прочее непознанное
Что-же говорит Шевчук этими строчками ? :
Чёрный Пёс Петербург- Время зжалось Луною И Твой Старый Хозяин сыграл на ТрубеВы молчите вдвоём, вспоминая(!) иное(!) Расположение(!) волн на Неве.
постигший глубины бездны знает, что его существование навеки всязано с ней.
Сергей Клюев
:-)) Привет. Думаешь видит что-то?
Загадка, на которую может ответить только Юрий Шевчук, - кто "Твой Старый Хозяин" (его, Шевчуков, как я понимаю) .
А так - две первые строки - метафоры: Петербург воплотился для автора в Черного Пса (воля автора - таково его сиюминутное (?) восприятие города) , Время (читай - бесконечность) сжалось до размеров Луны (какой мы ее видим с Земли) .
А далее - лирический герой на пару с неведомым нам Хозяином (м. б. , аллюзия: "Судьба играет человеком, а человек играет на трубе"?) молча ностальгируют: иное "расположение волн на Неве" - это прошлое, не важно, миг ли назад, век ли.. .
А вообще, это право стихов - не быть до конца понятыми.
А так - две первые строки - метафоры: Петербург воплотился для автора в Черного Пса (воля автора - таково его сиюминутное (?) восприятие города) , Время (читай - бесконечность) сжалось до размеров Луны (какой мы ее видим с Земли) .
А далее - лирический герой на пару с неведомым нам Хозяином (м. б. , аллюзия: "Судьба играет человеком, а человек играет на трубе"?) молча ностальгируют: иное "расположение волн на Неве" - это прошлое, не важно, миг ли назад, век ли.. .
А вообще, это право стихов - не быть до конца понятыми.
Сергей Клюев
Старый хозяин,это он- городу . Хозяин Города.
Аня Калинина
Кажется (?), наконец "расшифровала".
"Сыграл на трубе" - дал знать, что "пора"; подал знак; позвал.
"Время вывихнуло свой сустав" (дословный перевод шекспировского "порвалась связь времен" или "порвалась дней связующая нить"); точный перевод не говорит о "разрыве", но - об искажении, смещении.
И вот, в смещенном - отступившем назад, в пору молодости обоих - времени, стоят над Невой Петр и обернувшийся Черным Псом Петербург...
"Сыграл на трубе" - дал знать, что "пора"; подал знак; позвал.
"Время вывихнуло свой сустав" (дословный перевод шекспировского "порвалась связь времен" или "порвалась дней связующая нить"); точный перевод не говорит о "разрыве", но - об искажении, смещении.
И вот, в смещенном - отступившем назад, в пору молодости обоих - времени, стоят над Невой Петр и обернувшийся Черным Псом Петербург...
К сожалению, не знаю поэзии мастера Ю. Шевчука, да и слушаю в основном зарубежное, но безмерно уважаю...), Трудно сказать какого именно хозяина имел ввиду автор, поскольку их было предостаточно, вероятно произведение было написано глубоким вечером, и царствие Персефоны уже вошло в свои права, на мой взгляд автор очень чувствительный человек, умеющий образно мыслить, он явно это увидел, к сожалению не знаю о чём речь...)
Сергей Клюев
Хозяин у Питера-Пётр. А вот почему на трубе?.
он поёт о ночной прогулке по Невскому двух любящих людей.. . которые наверное поссорились.. ненадолго .
Блин у меня у самого такое бывает после первого косяка
Я не по теме, простите. Как разгадать тайну Ваших курганов, скиф? :)
Сергей Клюев
:-)) Было бы желание. Прошлое не умирает.:-))
шиза
Если честно, то Ю. Шевчук последнее время вообще какую-то х.... пишет. читать противно.
Сергей Клюев
Не,братан,не суди,да несудимым будешь. Лет до шестидесяти доживём-тогда поймём ,может,о чём он :-))
Похожие вопросы
- Давайте для дорогих наших ветеранов, в память дедов и отцов напишем каждый по строчке из военных стихов, песен
- Давайте лучше стихи почитаем....только не из Библии. Напишите в ответ строчки, запавшие в душу
- Как бы вы лично продолжили эту строчку из Данте? - "Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в..." ?
- Какие строчки песен приходят вам на ум, про это???
- В этих строчках всё-таки есть смысл, или мы уже не вдумываемся, повторяя? (см.)
- Философы,Непознанные,Психологи,Другие!подАрите мне пожалуйста строчку из песни,которая на ум пришла?
- А почему любовь как внезапная смерть? (строчка Земфиры)
- Помогите с последней строчкой!
- А пара строчек, что на ум придет....о чем?
- Прочитайте, пожалуйста, любую строчку из чтива, лежащего перед вами и напишите мне.Благодарю!