Прочее непознанное
О ком поется в песне (вн. ) Кто такая Черемшина? Какой надо быть женщиной, чтобы о тебе слагали песни и стихи?
"Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм
Всюди буйно квітне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку, в тихому куточку,
Жде дівчина, жде… ".
Василий Михайлюк, Николай Юрийчук —
"Черемшина" (1965)
Василий Филиппович Михайлюк, автор одной из самых красивых песен Буковины. Успех его "Черемшины" вдохновил тогда еще совсем юного Володю Ивасюка на создание небезызвестной "Червоной руты" и вообще предопределил будущее украинской эстрады.
Родился Василий Михайлюк в селе Вашкивцы на Буковине.
Одним летним днем 1964 г. в гости к композитору нагрянул его поэт-односельчанин Николай Юрийчук. В руках он держал чарующий своей буковинской колоритностью текст про черемшину и влюбленную в овчара девушку. Но так как это не был заказ от Министерства культуры, с написанием музыки Михайлюк спешить не стал. Он говорил: "Пока музыка не прозвучит во мне — за инструмент не сажусь. Песня должна РОДИТЬСЯ. Особенно припев, на который приходится кульминация произведения".
Зазвучала песня лишь тогда, когда ясным весенним днем Михайлюк отправился на луг нарезать прутьев для садовой клумбы. Дойдя до речки Глыбочка, он вдруг, будто бы впервые, увидел буйно цветущую черемуху-черемшину и услышал ее аромат. Забыв про прутья, композитор кинулся домой, добежал до фортепиано и тут же без единой правки сыграл первый и окончательный вариант будущего хита.
"Я всегда вижу перед собой то, о чем пишу. К природе отношусь священно. Терпеть не могу, даже когда царапают деревья. Я с природой разговариваю. И все мои песни — как частица невыразимо красивой природы нашего края".
(В. Михайлюк)
Первой "Черемшину" исполнил, конечно же, сельский хор и самодеятельная певица Нина Нечипоренко.
Но настоящая слава пришла, когда на праздновании 25-летия присоединения Буковины к Украине ее исполнил Дмитрий Гнатюк.
Праздничное действо проходило на стадионе в Черновцах и, отснятое на пленку, облетело всю страну. Вскоре слава песни выплеснулась и за пределы СССР.
"Черемшина" была популярна в Болгарии, Польше, Югославии, Венгрии, а в 1967 году во Франции ее даже назвали "лучшей песней года". Песне удалось покорить и страну восходящего солнца. Японский вокальный квартет "Royal Knights" ("Королевские рыцари") исполнял ее… на японском языке. Вот уж не представляю, как они перевели "в стрісі" или "тьохнув"! В 1968 г. японские исполнители даже лично приехали на Буковину, чтобы познакомиться с автором.
После успеха "Черемшины" композитор получил персональную пенсию республиканского значения, не говоря уже об авторских гонорарах за ее исполнение. Мечта сельского музыканта-самоучки сбылась.
Сегодня "Черемшина" наиболее известна в исполнении Софии Ротару.
Автор «Черемшины» Василий Михайлюк за роялем Владимира Ивасюка. 30 апреля 2003 года, Черновицкий мемориальный музей Владимира Ивасюка.
Черемуха обыкновенная (черемшина) — это небольшое дерево или кустарник. Цветки белые, душистые, собраны в повислые кисти. Цветет растение черемуха в мае — начале июня.
Вот такая она наша украинская Черемшина!!!!
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм
Всюди буйно квітне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку, в тихому куточку,
Жде дівчина, жде… ".
Василий Михайлюк, Николай Юрийчук —
"Черемшина" (1965)
Василий Филиппович Михайлюк, автор одной из самых красивых песен Буковины. Успех его "Черемшины" вдохновил тогда еще совсем юного Володю Ивасюка на создание небезызвестной "Червоной руты" и вообще предопределил будущее украинской эстрады.
Родился Василий Михайлюк в селе Вашкивцы на Буковине.
Одним летним днем 1964 г. в гости к композитору нагрянул его поэт-односельчанин Николай Юрийчук. В руках он держал чарующий своей буковинской колоритностью текст про черемшину и влюбленную в овчара девушку. Но так как это не был заказ от Министерства культуры, с написанием музыки Михайлюк спешить не стал. Он говорил: "Пока музыка не прозвучит во мне — за инструмент не сажусь. Песня должна РОДИТЬСЯ. Особенно припев, на который приходится кульминация произведения".
Зазвучала песня лишь тогда, когда ясным весенним днем Михайлюк отправился на луг нарезать прутьев для садовой клумбы. Дойдя до речки Глыбочка, он вдруг, будто бы впервые, увидел буйно цветущую черемуху-черемшину и услышал ее аромат. Забыв про прутья, композитор кинулся домой, добежал до фортепиано и тут же без единой правки сыграл первый и окончательный вариант будущего хита.
"Я всегда вижу перед собой то, о чем пишу. К природе отношусь священно. Терпеть не могу, даже когда царапают деревья. Я с природой разговариваю. И все мои песни — как частица невыразимо красивой природы нашего края".
(В. Михайлюк)
Первой "Черемшину" исполнил, конечно же, сельский хор и самодеятельная певица Нина Нечипоренко.
Но настоящая слава пришла, когда на праздновании 25-летия присоединения Буковины к Украине ее исполнил Дмитрий Гнатюк.
Праздничное действо проходило на стадионе в Черновцах и, отснятое на пленку, облетело всю страну. Вскоре слава песни выплеснулась и за пределы СССР.
"Черемшина" была популярна в Болгарии, Польше, Югославии, Венгрии, а в 1967 году во Франции ее даже назвали "лучшей песней года". Песне удалось покорить и страну восходящего солнца. Японский вокальный квартет "Royal Knights" ("Королевские рыцари") исполнял ее… на японском языке. Вот уж не представляю, как они перевели "в стрісі" или "тьохнув"! В 1968 г. японские исполнители даже лично приехали на Буковину, чтобы познакомиться с автором.
После успеха "Черемшины" композитор получил персональную пенсию республиканского значения, не говоря уже об авторских гонорарах за ее исполнение. Мечта сельского музыканта-самоучки сбылась.
Сегодня "Черемшина" наиболее известна в исполнении Софии Ротару.

Автор «Черемшины» Василий Михайлюк за роялем Владимира Ивасюка. 30 апреля 2003 года, Черновицкий мемориальный музей Владимира Ивасюка.
Черемуха обыкновенная (черемшина) — это небольшое дерево или кустарник. Цветки белые, душистые, собраны в повислые кисти. Цветет растение черемуха в мае — начале июня.


Вот такая она наша украинская Черемшина!!!!
Людмила Дубровная
Замечательный ответ к моей любимой песне! :)
Это черемуха. "Всюду буйно цветёт черёмуха... "
Похожие вопросы
- Кому посвящена Музыка Дождя ?(вн)
- . о чем поется в песне мамбо италия?
- Отвечать чужими песнями, словами, стихами - как это грустно.. . задумались ли сами?
- Почему женщинам так нравится,когда им мужчины читают стихи?Это гипноз такой что ль?)
- Такая жизненная ситуация: мужчина и женщина и 10 лет жизни и нет перспективы...Кто может помочь советом, разъяснить?
- Какие сюрпризы любит Осень? Пусть лист пожелтеет, чиста неба просинь? Пусть ею восторгаются, слагают ей песни?
- Мужчина способный на поступки - обречен быть любимым !?)...а Женщина - на Что способна… чтоб так-же ?)(Вн. +
- Хех, промахнулась категорией ))) Много стихов...и песен...и од...и прочего сложено женщине....а вот мужчине? Можете? )))
- "Женщину никогда нельзя обезоружить комплиментом..." А так ли? (вн)
- Журавли.. Журавли.. Как в песне известной поётся... А что вы знаете об этой Птице?.. И какую роль её образ сыграл при войне?