По-моему....словами можно выразить всё... а , если нельзя, то это потому только, что мы плохо владеем словом...?

#Все..) И риторика с Литературой нам в помощь)). Однако речь, выполняющая все свои
основные функции признана подгонять сумбурное и сиюминутное мышление человека в уже
общепризнанное и общезамеченное..) для коммуникации конечно). В результате человек нередко
оказывается заложником терминологии и понятий, и начинает ими мыслить). И здесь уже.. сочетай -не сочетай изворачивайся и исхитряйся, куда ни ткни, за каждым словом стоит масса историй и подковерных обертонов, так что выразить своё ощущение сполна и начисто удается только эпизодически). #

Не нами сказано: "Слово изреченное есть ложь"...

знаешь, Ир.. . у меня нет такой уверенности )))
как бы хорошо мы не владели искусством слова... испытываемые эмоции намного шире спектром )))
и дело НЕтолько чисто в словарном составе, как в таковом... или в умении его "использования" к месту )))
НЕвсе языки "эмоциональны", если можно употребить данный термин )))
многие слова вовсе не имеют аналогов в других языках.. . а при переводе теряется НЕтолько смысловая, но и именно эмоциональная нагрузка )))
и это при переводе с одного языка на другой.. . а вопрос, насколько я поняла, более тонкого порядка... т. е. перевода в слова переживаемых эмоций ...)))
я уже не говорю о том, что их "переживание" индивидуально у каждого )))
но это не подразумевает, наличие и умение пользоваться собственным ( индивидуальным ) языком... иначе бы мы друг друга вовсе не понимали )))
сумбурно так... вот, как говорится, и не хватает "словарного запаса", для передачи всех испытываемых мною эмоций )))

выразить-то можно, конечно, вот они бы ещё не предавали нас

если бы это было истиной. . люди не придумали бы музыкальный инструмент). . и не взяли бы в руки кисти. .
можно раскрасить то, что говоришь. и можно спеть что говоришь. Но. . нельзя словом выразить музыку Рахманинова, Шопена и т .д.
если я не права -расскажи мне это

выразить можно, но не всегда только слова отражают все, что хочется выразить

Когда не могут чего то объяснить обычно тут же дают этому название. Так что Вы правы. Словами можно выразить все.