Как капля крови на снегу.
Но в тоже время и опасен -
Отравит вмиг, и вы в Аду.
Вам даже не понять причины,
Зачем погибли, отчего?
То женщимна будь, иль мужчина,
Ему не жалко никого.
И в жизни так порой бывает:
За чувсива будет кровь алеть.
Цветок ликориса пылает,
Люби его, расплата — смерть.
«Ликорис цветет - и умереть не возможно в такую пору!.. »
Танэда Сантока.
Красная паучья лилия. Был завезен в Японию и из Китая, через Корею. Многолетнее луковичное травянистое растение. В зависимости от разновидности бывает красным, белым, светло оранжевым, розовым.
Европейское название получил от имени одной из морских нереид Lycoris, которая, согласно греческой мифологии, была необычайно красива.
В Японии этот цветок цветет в период осеннего равноденствия, который называется «хиган» , поэтому и название его получилось «хиган-бана» - «цветок осеннего равноденствия» . Является символом осени.
Еще одно часто встречающееся название «мандзюсягэ» - что означает «небесный цветок» . В буддийских сутрах было упоминание о том, что с неба падают ярко алые цветы, предвещая счастливые события.
Кроме этого существует много других просторечных названий этого цветка: сибито-бана «цветок умерших» , дзигоку-бана «адский цветок» , ю: рэй-бана «цветок призраков» , камисори-бана «цветок-бритва» , кицунэ-бана «лисий цветок» . В Японии хиганбана считался несчастливым
знаком, поэтому его избегали садить в садах. По народным верованиям, если хиганбана принести в дом, то это может навлечь пожар.
Этот цветок назвали Manjushage, в память о двух влюбленных, которые никогда больше не увидят друг друга снова. Рассказывают, что когда они встретились в аду, то поклялись найти друг друга после реинкарнации, однако ни один из них не сдержал обещания. Из-за того, что с этими цветами связана такая трагическая легенда, в Японии они используются на похоронах.
Говорят, что если вы встретите человека на дороге, вдоль которой растут manjushage, то никогда больше его не увидите. Ликорисы растут в подземном мире вдоль троп, которыми души людей идут к перерождению.
История изложена в Сутре Лотоса. Она рассказывается о двух природных духах, которые покровительствовали разным частям одного растения. Manju - заботился о цветах, а Shage был хранителем листьев. Однажды они решили встретится и ради этой встречи пренебрегли своими обязанностями. Они полюбили друг друга с первого взгляда. Но за то, что они поступили вопреки, Боги прокляли их - разделил цветы и листья: когда распускаются цветы, листья опадают; а когда вырастают листья, вянут цветы.
Из-за такой особенности в Корее этот цветок называется «сан чо» - что можно перевести примерно как «цветы скучают по листям, а листья – по цветам» .
Некоторые другие старинные японские легенды рассказывают о том, что если человек расстается с кем то, с кем больше уже никогда не сможет увидеться вновь, то вдоль его дальнейшего жизненного пути будут цвести цветы красной пауковой лилии ( еще одно из многочисленных названий цветка).
.
Но, тем не менее, поскольку ликорис очень красивый цветок, эти печальные мысли не мешают японцам высаживать его и в садах, и в парках. А в период цветения, устраивать церемонии любования им, как и многими другими растениями и природными явлениями.