Французы говорят, что с годами мужчины превращаются в коньяк, а женщины .?

Когда жене исполнилось пятьдесят лет, муж сказал:
- В двадцать лет ты была розой, в тридцать - шампанским, в сорок - коньяком, а в пятьдесят стала кислыми щами.
Жена не преминула ответить:
- Да, в двадцать лет была розой, но сорвал ее не ты. Да, в тридцать лет я была шампанским, но тебе достались только брызги. Да, в сорок лет была коньяком, но ты пил на троих. Да, в пятьдесят я стала кислыми щами, но тебе их хлебать нечем.

В уксус.

в сухофрукты

В повод напиться.

в арманьяк

В коньячный спирт...

А женщины остаются женщинами. потому. что постоянно вращаются.

в дорогое вино )

А это уже от женщины зависит, в кого она превратится...

Перевод не точный: -) Сами французы говорят, что все люди с возрастом становятся подобны хорошему вину: -) (подразумевая, что выдержаны и хороши так же как дорогое вино).. . В общем, конечно можно сказать и коньяком: -)) Но по их выражению поулчается и женщины тоже коньяк.. . у них просто Hommes - просто переводится двумя вариантами как мужчина, так и люди (все живущие) :-)) В данном выражении они всех людей подразумевают: -))
Но если Вам так хочется разделить мужчин и женщин, то тогда придется женщинам быть шампанским: -))

В брагу.

В то, чем они всю жизнь и являлись. Только скрывали, маскируясь под коньюнктурные мнения. Т. е. в злобных самок.