Принцессе ещё предстоит доказать свою способность останавливать на сКВАку разгорячённого сферического КВАня, поэтому ей проводится проверка на вшивость.. .то есть на принцессность - способность удержаться на спокойном сферическом коне, сдерживаемом перинами. Состоявшаяся принцесса на горошине - это девочка на шаре, то есть Возвышенная Натура На Сферическом Коне, рядом с которой место настоящему Prince Charming - Mr. Big Foot, тому самому, что with both feet on the ground (такой себе ногасто-ступнистый почвенник) .
"А КВАК же прЫнц на белом КВАне? " - спросит меня уважаемая публика. Отвечаю - это недоразумение. У некоторых мужчин склонность проецировать эпические сКВАзания на свою пЭрсону, вот им и КВАжется, что если однажды где-то имел место таки да прЫнц на таки коне, то позицЫя верхом на абы КВАКой КВАбыле превращает любого КВАзла в прЫнца, особенно, если ухо приятно ласКВАет шелест зелени сверху. Да, та зелень, что сверху, шелестит, потому что её ещё не затоптали и не съели разные КВАзлы на КВАзи-белых КВАбыло-КВАнях.
И вообще, почему КВАбыло-КВАнь белый? Дурное влияние шахмат (вот что надо бы запретить детям показывать, а не "Ну, погоди! ") - в шахматах всегда белые начинают и выигрывают.
Да и вообще, всем давно известно, что настоящий Prince Charming (Mr. Big Foot) должен уметь не сКВАКВАть, а плавать - британские учёные давным-давно пришли к этому выводу
а) таким образом достигается состояние, приближенное к положению прекрасного тела в вакууме;
б) тело, должно гармонировать со Сферическим конем, поэтому он в данном случае - хрустальный.
Остается открытым вопрос - для чего нужен финальный поцелуй? Где физика, а где филематология...