Какая трава переводится с греческого языка на русский как сила, дух, мужество?

Тимьян или чабрец.
Горьковато-пряный запах тимьяна ни с чем не спутаешь. Он освежает, бодрит и наполняет новыми силами уставшие тело и душу.
Да и само слово «Thymus» переводится с греческого языка на русский как сила, дух, мужество. В Древней Греции чабрец символизировал грацию и элегантность, а такой комплимент, как "вы пахнете чабрецом", был высшей похвалой.
После принятия ванны греки растирали тело благовонными маслами из этого ароматного растения. Они приносили букеты из тимьяна в дар богине Афродите, сжигали на жертвенном огне. Благоуханный дым, возносившийся к небу, означал, что богиня приняла жертву.
Римляне принимали ванны из настоя чабреца для поднятия жизненного тонуса. В Средние века рыцарям перед тем, как они отправлялись в поход, дамы дарили веточки чабреца для поддержания смелости в бою.
Старая ирландская легенда гласит: если промыть глаза росой, собранной с кустиков чабреца на рассвете первого мая, то потом можно видеть фей. По Греческой легенде родился тимьян из горючих слёз Елены Прекрасной.
В библейской легенде говорится о том, что дева Мария родила Иисуса на подстилке из тимьяна.
В европейских легендах феи спят и танцуют на постельках из тимьяна.
Тимьян считается оберегом от нечистой силы и негативной энергетики. Его сжигают для очищения и окуривания помещения, где совершаются магические обряды. Помогает от порчи, усмиряет домового, изгоняет полтергейст.
Для усиления личной энергетики весной принимают очистительную ванну из тимьяна и майорана.
Подушка набитая тимьяном, помогает избавиться от ночных кошмаров.
Чтобы защитить себя от отрицательной энергетики, исходящей от близких и родственников покойника, во время траурной церемонии надо держать при себе веточку тимьяна.
Если иметь при себе тимьян или часто употреблять его с пищей, то он обязательно вселит в человека храбрость.

знаю что папоротник такой, но вряд ли он рос в египте. у них там много вообще разнообразия