КРАСНАЯ РОМАШКА\\ Луч поляну осветил\ И ромашки разбудил: \ Улыбнулись, потянулись, \ Меж собой переглянулись. Красная ромашка. Муса Джалиль. Перевод И. Френкеля1942
И вот она с тобой идет в лесную тень, Где в яркой зелени, осыпав старый пень, \ Белеют звездами ромашки, \ И шелк ее волос колеблется едва, \ И ветер утренний ей дышит в рукава\ Ее узорчатой рубашки; Сергей Андреевский 1880 МРАК
а давай-ка наверх \ сквозь пролёты мы \ так чтоб уже до края \ только путь – чтоб совсем короткий \ помнишь детство? поле? ромашки? – \ такие же парашютики – \ огоньки и многоэтажки Юлия Ермолова «Иерусалимский журнал» 2008, №28 мерцают жужжат самолётики
РОМАШКА Пускай ромашка мне ответит \ На тот единственный вопрос, \ Который столько раз на свете \ Ромашкам слышать довелось. Наталья Нутрихина. Из сборника “Летопись любви” 1991 Пускай ромашка мне ответит
А кругом растет трава, \ И в траве валяюсь я, \ Наслаждаюсь, как свинья. \ Одной\ Ноздрей\ Обоняя ромашку, \ Другой\ Ступней\ Почесывая ляжку, Генрих Сапгир «Избранное» , 1993 Тексты 1958 – 1962 гг БОГ
Американскую ромашку\ Коровы приминает бас, \ И вечер сам плетется в стойло, \ Прищуривая синий глаз. Елена Шварц Из сборника "Дикопись последнего времени" 2001 Под белою звездой бредут
ромашка В ромашке откуда снежность? \ Быть может, от тех снегов, \ Что, ранней весной растаяв, \ Оставили белизну? \ Разгадка может простая --\ Постичь бы мне глубину. Ашот Гарнакерьян
На казенной обуви\ Ромашка цветет... \ Пресловутый ворон\ Подлетит в упор, \ Каркнет "nevermore"* он\ По Эдгару По... \ "Повернитесь, встаньте-ка, \ Затрубите в рог... " Эдуард Багрицкий РАЗГОВОР С КОМСОМОЛЬЦЕМ Н. ДЕМЕНТЬЕВЫМ 1927
Наконец ты расцвел у меня большой, глупой, полевой ромашкой. \ Я всегда себе желала такого. \ Твой желтоватый мех пахнет солнцем, -- \ Ты -- Бог. \ Ты -- круглое, веселое, доброе солнце. \ Ты -- символ вечной молодости. \ Ты невозможно доверчив: сейчас же подставляешь для поцелуя круглый лоб со \священным, белым пятном и бодаешь крепко в самые губы целующего; ты делаешь это \так, чтобы не обделить всех многих, жаждующих тебя, ты чувствуешь, что даришь. Елена Гуро Из сборника "Трое" 1914 КОТ ВАТ
РОМАШКА Разве ты сегодня не такая? \ Разве ты сегодня не одна? \ Не была ты жгучею крапивой\ И малиной тоже не была —\ Ты ромашкой, самою красивой, \ На поляне выжженной взошла. Сергей Потехин «Сибирские огни» 2008, №1 На губах травинка слаще меда.
РОМАШКА А где-то средь полей, над сломанной стеной, \Где травы разрослись и плющ темно-зеленый, \Ромашка белая раскинулась короной. ВИКТОР ГЮГО 1836 Перевод Е. Полонской ИЗ КНИГИ «СОЗЕРЦАНИЯ» 1856 Единство.
РОМАШКА Ведь ты же сама улыбалась, бывало, \И жалила душу больнее ножа, \Сама ввечеру лепестки обрывала\На юной ромашке, про нас ворожа! Аркадий Штейнберг 1948 Ты чуешь, и знаешь, и любишь, и веришь,
Ромашка голубая
ромашка Как мне больно быть с тобою \ Бледнокаменной луною, \ Неприметною ромашкой \ В путь-дорогу провожать. Татьяна Ровицкая
Как уныло пьется настой ромашки, \ Так тоскливо – будто сама ромашка\ Пьет свою кровь в саду глухом на закате, \ Так печально – как если бы я лежала\ Глубоко во чреве Летнего сада\ Рядом с плавающею авиабомбой, \ И внутри можно маслом зерна разлиться, \ И мы с нею взорвемся в конце квартала. Елена ШВАРЦ 1990 Из сборника "Песня птицы на дне морском" 1995 ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЙ ТРИЛИСТНИК 2. Смутные строфы