Прочее непознанное

Что это за колечко и какой в нём толк..?

Эрика A
Эрика A
80 188
Взглянула на фотографию и сразу вспомнила наше, девичье:

Потеряла я колечко,
Потеряла я любовь…

Присмотрелась – батюшки! – а колечко-то непростое, колечко-то особое! Это не что иное, как КОЛЬЦО ВСЕВЛАСТИЯ, КОЛЬЦО ВЛАСТИ, ДЕРЖАВНОЕ КОЛЬЦО,
ВЕРХОВНОЕ КОЛЬЦО ВЛАСТИ, ГЛАВНОЕ КОЛЬЦО, ЕДИНОЕ КОЛЬЦО, ОДНО КОЛЬЦО – в легендариуме Дж. Р. Р. Толкиена у него много названий, но суть одна: это ГЛАВНОЕ КОЛЬЦО, КОТОРОЕ ПРАВИТ И ПОВЕЛЕВАЕТ ДРУГИМИ КОЛЬЦАМИ ВЛАСТИ. В этом, собственно, и заключается его ТОЛК.



КОЛЬЦО ВСЕВЛАСТИЯ НА СТРАНИЦЕ РОМАНА ТОЛКИЕНА "ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ"

Википедия сообщает:

"Магические Кольца были созданы Кулебримбором и другими эльфами Эрегиона по наущению и с помощью Саурона.

Девять Колец были розданы Сауроном людям, семь – Гномам; во всех них была заложена часть тёмной силы и воли Саурона.

Ещё три кольца были выкованы эльфами без участия Саурона и не несли в себе тёмной силы.

После создания Колец Власти Саурон самолично и тайно выковал на горе Ородруин Единое Кольцо, вложив в него большую часть своей силы и воли. Таким образом, став хозяином Кольца, он одновременно стал зависеть от него; тем не менее именно Саурон повелевал Кольцом, а не наоборот; но Кольцо было средоточием и основой его силы.



Кольцо обладало собственной волей, благодаря чему могло, в частности, самостоятельно покинуть владельца, например, соскользнув с пальца. Сам же владелец Кольца, как правило, не мог добровольно от него отказаться.

Кольцо Всевластья, надетое кем-либо, кроме Саурона, а также Тома Бомбдила, делало его невидимым, продлевало ему жизнь, давало некоторую власть, но одновременно и развоплощало. Оно могло подчинять другие Кольца Власти, что послужило причиной войны, в результате которой был разрушен Эрегион, а Келебримбор был убит".

Подробнее можно прочитать, пройдя по гиперссылке.

Далее в Википедии говорится, что "при создании на Кольце Всевластья была сделана надпись (часть стиха) на языке Мордора:



Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.



НАДПИСЬ НА ЭТОЙ ФОТОГРАФИИ ПЕРЕВЕРНУТА

В переводе на язык людей Арды (в оригинальной книге обозначалось просто
текстом на английском языке) :

One ring to rule them all, one ring to find them,
One ring to bring them all and in the darkness bind them".

Википедия приводит массу переводов этой надписи на русский язык. Мне больше
понравился (по экспрессии, а не по соответствию оригиналу) перевод Я. Мара:

Кольцо Всевластия едино и одно,
о смертному владеть им не дано.
ишь Властелину, одному во всей Вселенной,
Им править суждено, а с ним – землёю бренной.
GK
Grate Ketty
76 983
Лучший ответ
Алеся Куликова Определенно лучший ответ
Толк в том, что его надо уничтожить, и с ним вместо уничтожится зло.
Аня Богак
Аня Богак
97 281
Колечко Всевластия?
Похоже на кольцо Соломона: "Всё проходит.. . и это тоже... "
судя по надписи, какая-то фигня, made in china

Похожие вопросы