Дошли ли древние учения, долго передававшиеся из уст в уста, к нам в первозданном виде?...

слышал, есть состояние? *(Брамина, ли, Брахмана! )
"Когда"
всё**(и Св Писания, даже")ранее" узнанное (!?)
--
"шелуха***(на всякий случай-кавычки) )
...
Семь Ключей****(Соломон собирательное, Посвящённых! Посвящённый)
и меж ними жизнь (каждого?! ) человека*****(от буквального понимания до такого: Я Сам Писал--себе-младенцу))

Здравствуйте, Оленька. Эффект испорченного телефона сработал-и дошло то, что дошло...

Конечно нет, даже если Вас попросят рассказать что было прошлым летом это будет ..больше похоже на миф ..))

Многое осталось, за кадром (во время переводов-с языка на другой язык).

Есть два достоверных источника сохранения первоначальной информации.
Первый это Индийская Крия - учитель Крия Йоги - Махааватар Бабаджи живёт на Земле более 3000 лет ( по разным источникам) и смысл его сверхдолгой жизни это сохранить учение Первоначальной йоги в неизменном виде.
Каждому без исключения Учителю Крия Махааватар даёт посвящение таким, каким оно было изначально - тысячи лет назад.
Второй это Буддийский источник, когда Верховные Ламы перерождаются из жизни в жизни со своими Высокими учениками, чтобы сохранить первоначальное учение, сохранить духовную традицию.
Например Его Святейшество Далай Лама 14 - т. е. это уже четырнадцатое последовательное осознанное перерождение Великой Души.
Кармапа 17-ый это семнадцатое перерождение начиная с первого и так далее великой души Кармапы.
Высокие ученики, которые перерождаются вместе со своими учителями называются "Ринпоче" , что означает Драгоценно рождённый.

миф, легенда - они содержат смысл. если смысл не искажать, то передаётся в первозданном виде.
например, разматывающийся клубок ниток - это мысли, которые постепенно прекращаются в момент засыпания или релаксации. клубок ниток падает в яму - человек проваливается в сон или в другое измерение. и начинается легенда. перевести можно, пользуясь символическим языком.
кроме того, информация может передаваться напрямую - без посредников.

Не все утеряно!

А вообще:
источник в внутри вас.. .
Все в вас и вы во всем!

... нет, все в переводах и толкованиях...

Боянистка задумалась, тупо уставясь в партиту Баха и пронесла свой стакан мимо рта. Занавес.

Подробней опишите, пожалуйста, эту технологию. Насколько мне известно в телефоне, даже испорченном, передача идёт из уст в уши (или ухо).

Дошли до посвященных. Которые вульгаризировали их для нас.

Добрый день, Ольга. К большому сожалению мы не знаем истины ни по одному более или менее важному вопросу. И чем далее по времени произошло то, или иное событие, тем менее достоверным мы его знаем: 1.История сотворения нашей вселенной насчитывает 1 триллион лет-по Библии, Бог сотворил мир за 6 дней. 2.Человеческая цивилизация ведет свой род от Адама и Евы. Хотя по факту первые люди появились около 1млн. лет назад, Адам и Ева были на Земле около 40тыс. лет назад. 3.Иисус проповедовал Евангелие" Царство Небесное".До нас дошло Евангелие о Иисусе Христе. 4.Иисус говорил: "Вы храм Божий","Царство Небесное в вас"Апостол. Павел воздвиг земную Церковь, и сделал её посредником между Богом и человеком. И т. д. Наш мир-мир Иллюзии, рукотворной Иллюзии. Нам предстоит из неё вырваться!

Некоторые- дошли, в автоматическом переводе на современный язык.