Эффект Манделы или кто помнит песню "Прекрасное далеко"?

Да странно.. в фильме неврайские, а в караоке и текстовках "чудесные"..https://m.youtube.com/watch?v=_dTH-LVGrKc

Интересно то. как меняется смысл: ну что героического, серьёзного идти вперёд, в чудесные края? а вот не в райские - готовит к испытаниям. И пожалуй этот новый мне больше нравится.

И убийство Кеннеди снято в двух разных машинах, и Хрущев не стучал ботинком по Трибуне ООН ( нет такой записи, но мы - то помним! ). Возможно это "шутки" с Коллайдером, возможно Нюансы Перехода.

Ваше сознание моделирует ВАШЕ прошлое куда круче. Что-то убирает, что-то добавляет по своему усмотрению, что -то меняет. И КАК вы можете опираясь на прошлое делать выводы о настоящем и планировать будущее?))))))) ох уж эти мне сказки.. ох уж эти мне сказочники

Вы наверное удивитесь, если узнаете, что на DVD выпускаются релизные версии (2 - 3)
с разным переводом, разными текстами для разных регионов.
В ряде случаев даже некоторые дубли фильмов заменены на снятые с других
ракурсов. Потому, что критики посчитали "сюжет неудачен с того ракурса".
Переводы, озвучки и выбраковки - их великое множество до выхода фильма в прокат.

Профессий много. Но! Прекрасней всех - кино)))

Улыбнуло! Очень много бреда, пусть им этот бред, будет в помощь при разработки анти материи, раз они его сеят. Ты хоть как, атомы раскручивай в обратном порядке, но анти веществом, оно не станет, никогда! Разрушатся, да может быть, но не станет.
Что касается фильма, то его либо её уже перемонтировали и создают иллюзию изменённой реальности, что более вероятно, специально для нового поколения. Потому что, как так советский фильм, а мы узнаем об изменение в нем, от иностранцев, значит химичат. Либо действительно будущие стирается, кто то изменяет прошлое и не в лучшую сторону. Ну по крайней мере для россиян. А по худшему сценарию и для всего постсоветского союза. Мой совет, копируйте остаток песен своего прошлого, на сторонние носители и перепроверьте лучше трижды, потому что в один прекрасный день они исчезнут из сети, а потом и из вашей памяти. И окажетесь в психушке с эффектом Манделы ))
Можно сделать еще замечание, когда встречается эффект Манделы в иностранных фильмах, новая версия лучше, той которую помнят. А в наших фильмах, на оборот, изменяется к худшему.

Это для будущего поколения, готовьте опу.

ДА Я ТОЖЕ ЭТО ЗАМЕТИЛА, ЭТО ПРАВДА. У МЕНЯ ТРИ РОЛИКА, В ОДНОМ НЕ В РАЙСКИЕ КРАЯ, В ДВУХ ВЧУДЕСНЫЕ КРАЯ. МРАКОБЕСИЕ КАКОЕ ТО.
https://www.proza.ru/2018/08/10/1462 ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ ОЖЕ НЕ В РАЙСКИЕ НАПИСАНО

кстати, рок-версия этой песни просто класс

https://deti-online.com/pesni/iz-multfilmov/prekrasnoe-dalyoko/
Чудесные края!
И это то самое исполнение!
Не трио Меридиан

Здесь "чудесные края":

https://www.youtube.com/watch?v=9FU3C7vh1jI

а про черепаху и львёнка Вас не впечатлило? а про Льва и ягненка??? Перечитываю с ребенком Тома Сойера - и там тоже внутри текста есть указание про льва и ягненка, но читаю библию - волк и ягненок...

Всё намного проще. В фильме было спето "не в райские края". Но потом композитору Крылатову эти слова не понравились. Слишком мудрёно и не по-детски получилось. И поэт Энтин заменил эти слова на "чудесные края". И именно так пели все детские хоры и прочие исполнители. Но в фильме-то песня уже была записана со старыми словами. А многим запомнилась радиоверсия песни с "чудесными краями". Отсюда и непонятки :-) Никакой мистики здесь нет. И учёные из ЦЕРНа тоже здесь ни при чём )))

А я считаю, что этот аудиовариант с "неврайскими краями" наложили поверх уже оцифрованного фильма не так давно, в начале 2000-х, а может и совсем недавно... Тут 2 варианта объяснения возникает: либо действительно существовало одновременно несколько вариантов исполнения песни и при оцифровке в 2000-е годы решили зачем-то вставить вариант именно "не в райских краёв" либо, пользуясь современнейшими технологиями, текст в звуке песни переделали недавно, непонятно только с какой целью, скорее всего опять политической...
Дело в том, что у меня далеко не самая плохая звуковая память: я могу сходу уловить малейшие лишние звуковые изменения в давно известной мне звуковой дорожке. Так, например, раздражают постоянные лишние звуковые эффекты в м/ф "Тайна Третьей Планеты", которые явно добавлены звуковыми "улучшайзерами" недавно, при оцифровке, отшлифовке и т. д.
И с этой песней лично у меня в памяти, как и у большинства других зрителей, смотревших этот фильм ещё в 80-е, звучит вариант песни с "чудесными краями"... И в том варианте исполнения голос, кстати, помню был ну вот капельку погуще, понасыщеннее, чем тот, что сопровождает концовку фильма в нынешней оцифровке (я не имею ввиду трио " Меридиан", а именно голос Татьяны Дасковской).
Я, кстати, давно уже заметила эту подмену, не обращала только внимания на частичную замену текста, просто отвлекалась видно на что-то, уходила от экрана в конце и т. д.

Коллайдер это увы не просто ускоритель частиц, это малый портал в параллельные миры и они его крутят по чуть чуть в свою Черную дыру (через паралелльные вселенные, изменения людского сознания, осуществляя Квантовый переход)

Советская цензура на тот момент заставила Татьяну перепеть песню не из-за религиозной составляющей, поскольку ведь считалось что мы жили и так в раю.... Цензура в этих словах выглядела признаки экстремистского настроения.... То есть по смыслу так и выходит: "Слышу голос из прекрасного далека, он зовёт меня не в райские края.... Слышу голос, голос спрашивает строго, а сегодня, что для завтра сделал я" чтобы этих не райских краев не было.... То есть по мнению цензурщиков, это призыв к действиям по предотвращению ужасного будущего страны.... Страна-то есть Люди, в ней живущие....
Никого ни к чему не призываю, я просто постарался объяснить смысл для которого и были перепеть эти слова....
Добавлю только что не знаю, бывал ли Юрий Энтин в Нью Мехико или нет, и я не знаю чем именно он руководствовался при написании этой великой песни, я также не знаю....

"Он зовет, меня в кислотные моря","я клянусь, что стану злее и грязнее".