Если наша Земля крутится вокруг Солнца, то почему в ночном небе мы всегда видим одни и те же звёзды?

Это как в планетарии,купол показывает одну и ту же картину вот уже тысячи лет...земля стационарна и неподвижна

да ну?
и летом и зимой у вас на горизонте одни и те же звёзды?
это вблизи полярной звезды они неизменны.

Потому что солнце тоже "крутится" по своей орбите...

Походи дома вокруг стола, глядя в потолок... то же самое и с Землёй...

Я Вас понял так: почему мы не видим, что ближайшие звёзды изменяют своё видимое с Земли положение относительно более далёких, верно? Действительно, на первый взгляд, это парадокс. Именно на это указывали противники теории Николая Коперника, и в 16-м, и в 17-м, и в 18-м веках.
Но всё просто. Другие звёзды находятся очень далеко от нас. До ближайшей - Альфы Центавра - примерно в 277 600 раз дальше, чем от Солнца до Земли. Поэтому смещение этой звезды (а более далёких - и подавно), невозможно заметить невооруженным глазом. Это стало возможным только после создания сильных телескопов.
Впервые это смещение (т.наз. годичный параллакс), было обнаружено у звезды Вега (альфа Лиры). Это сделал русский астроном Василий Яковлевич Струве, в 1837 году.

Хм)) Так это звезды Солнечной системы... всего лишь
А находится наша система в галактике Млечный путь.
А сколько галактик вокруг нашей?
И в каждой галактике свои звезды

Потому что это солнце летает над землёй.

Но только в одном и том же месте в одно и то же время)

они разные

Потому что,когда в восточном полушарии где мы живём днем, на небе другие звезды но мы их не видим по естественным причинам, также и на западном полушарии, жители западного полушария не видят днем звезды которые мы видим ночью.

Вероятно Вы просыпаетесь в одно и тоже время по нужде, как по расписанию. И не совсем внимательно смотрите на звезды, не различая созвездий.