А разве срисовывать с картинок - это плохо? Не переводить, а именно срисовывать?

Конечно неплохо. А если Вы "набьете" руку на срисовывании, потом Вам будет легче создавать собственные композиции. Просто следите, чтобы соблюдались пропорции.

Для того, чтобы научится рисовать, студенты художественных учебных заведений, иногда выполняют копии работ старых мастеров, постигая таким образом секреты мастерства.
Но копия есть копия.
Она всегда вторична.
Если хотите стать творцом - создавайте свое!

Занятие столь же имеет смысл, как композитору тренироваться записывать звуки на магнитофон -
похоже ведь.

Делать копию с целью понять технику и манеру живописи автора - это имеет смысл.
"Срисовывать" же.... это не плохо и не хорошо.... это просто топтание на месте. )

Совсем не плохо.. . даже полезно! Ведь срисовывая ты уже учишься - запоминаешь направление линий, набиваешь руку.. . Таким образом гораздо больше шансов на основе всего срисованного нарисовать что-нибудь своё )

Согласна с *МиледИ* или Гр афиня де Ля Фер . Я считаю, что можно взять идею с картинки и доработать самим.
От самого срисовывания толку мало. Ты не знаешь как вообще рисовали и состовляли композицию, а потому просто подражаешь. Лучше купить учебик с пошаговым рисованием чего-либо, а потом, когда станет понятно, как что-то рисуется, можно и срисовывать. И легче, и красивее получатся потом будет.

Смотря с какой целью.. . Если Вам дали учебное задание выполнить серию этюдов, набросков, зарисовок - то срисовывать чужие работы - это очень плохо. Таким образом Вы ничему не учитесь, не происходит необходимого развития, "заточки мозгов".
Хотя взрослые художники занимаются срисовыванием довольно часто. Потому что на выполнение заказа даётся мало времени, или плохо оплачивается и нет желания корячиться за три рубля.. . Но ведь они уже умеют рисовать!

Нет не плохо. Просто каждому своё,кто то срисовывает, кто то придумывает, вот у меня нет такого таланта. Мне только "ужастики"рисовать, потому что там один фиг не разберёшь, кто есть кто...

кстати все художники с этого начинают а потом уж и пишут свои картины

нет, не плохо, но лучше придумывать композиции самим