http://www.lookatme.ru/flows/iskusstvo/posts/62027-zhenskiy-vzglyad-na-muzhskoe-telo
Подробно рассматривается история проблемы, поднятой в Вашем вопросе.
Вот начало статьи.
Женщины-художницы имели право писать пейзажи, натюрморты, исторические сцены, семейные, детские и даже мужские портреты. Однако обнаженное тело, тем более мужское, оставалось для женщин строжайшим эстетическим и моральным табу. Нарушить его пытались немногие, и без особого успеха.
Выйти за рамки морально приемлемых сюжетов художницам было трудно не только по цензурным условиям, но и субъективно. Картина Анжелики Кауфман"Амур и Психея" (1792, музей в Цюрихе) , по сравнению с мужскими картинами на ту же тему, выглядит слишком сладкой и безжизненной. Психея у Кауфман полностью одета, а Амур с большими ангелоподобными крыльями не содержит даже намека на эротику.

Под пером отличной художницы Луизы Виже-Лебрен (1755-1842) мужское тело становится слащаво женственным, будь то маленький князь Любомирский, изображенный в виде ангела, или вакх. Воспитанные женщины просто не могли видеть иначе.
Ну и далее довольно интересно.