Совмещение 3д анимации на 2д фоне

Задний фон (2d видео) совмещается с передним фоном - видео "обтравленного" анимированного 3d-автомобиля - в видео-редакторе, например. ) С помощью упомянутой программы After Effects или даже Adobe Premier, например (не только в них). Качество вписывания авто в фон зависит от мастерства и исходного материала.
Видео с анимацией авто генерируется в 3d-редакторе на однотонном цветном фоне (обычно на синем или зеленом), чтобы легче было "обтравливать" авто - "отделять" его от фона ("зеленая комната", хромакей, см. в Инет).
См. также, например, Cinema 4D ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Cinema_4D ).

Теоретически можно сделать совмещенное видео с плоским фоном и авто и сразу в 3d-редакторе. Видео можно пустить в виде фона задней плоскости, анимированный автомобиль - на переднем плане. Однако потребуется мощный, высокопроизводительный и крайне недешевый комп. Первый вариант, с видеоредакторами и видео в видео, доступнее.

https://youtu.be/cQY0L7P3Ysg
https://ru.wikipedia.org/wiki/Хромакей

Да, все это возможно, но требует досконального знания парочки сложных программ (Adobe After Effects, какого-нибудь приличного 3D редактора и какого-нибудь видеоредактора) и долгого-долгого накачивания скилла (что-бы автомобиль выглядел естественно на фоне картинки, придется изучить половину фотодела что бы понимать, что такое свет, как он распространяется, как образуются тени, полутени, блики, рефлексы, что такое цветовой баланс и еще много-много всего). Поэтому, начать можешь прямо сейчас, только не надейся, что результат будет уже в этом году. Удачи.

Бери, да совмещай. Проблема в чем?