Жан Оноре Фрагонар

Молодая читательница. Ок. 1769
фр. La Liseuse
Холст, масло. 81,1 × 64,8 см
Национальная галерея искусства, Вашингтон

Примерно в 1769 году, Фрагонар написал группу работ, известных сегодня как
фантастические фигуры : яркие полотна, на которых изображены отдельные модели, одетые в маскарадные костюмы и выполненные в заметно свободной манере письма и ярких цветах. Эти картины также являются самыми загадочными и поэтому вызвали наибольшее количество споров — созданные по неизвестным причинам, возможно, представляющие реальных людей, возможно, нет.
Картина галереи "Молодая девушка читает" — изображение скромной модели в лимонно-желтом платье, сидящей на подоконнике с книгой в поднятой руке — всегда слабо ассоциировалась с фантастическими фигурами на официальных условиях. С одной стороны, убедительные доказательства подтверждают связь между ними. Размеры картины в Галерее (приблизительно 81 × 65 см) идентичны или почти идентичны размерам фантастических фигур. Палитра, в которой преобладают яркие желтые, лиловые и розовые цвета, напоминает их колорит; его энергичная, жестикулирующая манера письма вновь появляется на полотнах; его костюм с замысловатым воротником напоминает элегантные маскарадные платья других моделей. Тем не менее, с другой стороны, Молодая Девушка, читающая, решительно уходит в свою книгу, выглядя отстраненной и поглощенной, в то время как другие фантастические персонажи фронтально повернуты к зрителю.
В 2012 году исследователи обнаружили ранее неизвестный рисунок Фрагонара, который включал эскизы 18 картин, многие из которых были узнаваемы как известные фантастические персонажи. Рисунок также включал эскиз, соответствующий молодой девушке, читающей, тем самым окончательно устанавливая связь между этой картиной и фантастическими фигурами.