Чи можна змінити прізвище в паспорті? Я вперше отримаю паспорт, чи можу я змінити прізвище і що для цього потрібно?

Статтею 295 Цивільного кодексу України передбачено, що фізична особа, яка досягла шістнадцяти років, має право на власний розсуд змінити своє прізвище або власне ім'я.
Заяви про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) (далі - імені) громадян України, які проживають на території України, приймає, розглядає, а також веде їх облік відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем їх проживання; громадян України, які постійно проживають за кордоном, - дипломатичне представництво або консульська установа України, в якій вони перебувають на постійному консульському обліку.
Заява про зміну імені (прізвища) подається у письмовій формі за умови пред'явлення паспорта громадянина України.
До заяви про зміну імені додаються:
свідоцтво про народження заявника;
свідоцтво про шлюб (у разі, коли заявник перебуває у шлюбі);
свідоцтво про розірвання шлюбу (у разі, коли шлюб розірвано) ;
свідоцтва про народження дітей (у разі, коли заявник має малолітніх або неповнолітніх дітей) ;
свідоцтва про зміну імені заявника, батька чи матері, якщо воно було раніше змінено;
фотокартка заявника;
квитанція про сплату державного мита.
Відмова у наданні дозволу на зміну імені може бути в установленому порядку оскаржена у суді.
У разі надання дозволу на зміну імені заявник у тримісячний строк може звернутися для державної реєстрації зміни імені до відділу державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України, які складають актовий запис про зміну імені

Сходите в орган ЗАГС и поменяйте.
И в следующий раз потрудитесь на ресурсе иностранного государства излагать вопрос на государственном языке этого государства. Никто не обязан изучать вашу мову из-за вас.