Нужна помощь толкового юриста/адвоката.

Мой молодой человек родился в Москве (со слов матери) . По каким-то обстоятельствам она сделала ему свидетельство о рождении на Украине по своему месту регистрации. Паспорт мч никогда не получал. Свидетельство в глаза не видел. Сейчас находится в МЛС и ему грозит депортация. Я не знаю, гражданином какого государства он является. Украина - по свидетельству или России - по родству? Оригинала свидетельства нет. Мать его успешно потеряла. Сама ничего не рассказывает. Есть копия свидетельства у следователя, но он в командировке. Есть в колледже, где он учился, но мне вряд ли его предоставят и есть копия в деле, непосредственно в ИК. Подавал в марте апелляцию на смягчение приговора. В копии возражения указано, что он уроженец Украины, но гражданин РФ (скан возражения в приложении) . Как узнать - кто он? Депортируют ли его? Как ему получить гражданство РФ? Планировали следующей весной расписаться.. .
Помогите, пожалуйста!