помагите с щенком немецкой овчярки

А ничего не делать... Это генетика. Покупать надо было в нормальном месте и от нормальных родителей.
Пробуйте позаниматься с профессиональным кинологом... Может поможет.. . Но не факт.

ЩЕНЯЧЬЯ РОБОСТЬ проходит, если щенка ежедневно ( не менее трех раз )выводят на прогулку и знакомят с окружающей средой, посещают групповые занятия ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ ДРЕССИРОВКИ ЩЕНКОВ под руководством инструктора (с 4-х месячного возраста щенка) . Терять Вам нечего. Клин надо клином вышибать!

заведите ему подружку

Уже поздно. Видимо щенка били или сильно напугали. Она теперь так и будет трусливая.

обратитесь в клуб собаководства, пускай специалисты с ним поработают. А вообще собаки очень хорошо учатся всему новому во время игры

Только кинолог-инструктор Вам в помощь.

трусость-это наследственное. генетика-наука точная, что заложено родителями и прародителями, то и получится. на практике это выглядит так: если с родителями не занимались (я о немецкой овчарке, тобишь служебной породе) и они лежали на диване, то рабочего щенка от такой пары вы никогда не получите, ну или получите, с условием, что с гемороем на пару что-то сляпаете из такой собаки. если взять, например, алабаев (бойцовая порода), то никогда и ещё раз никогда вы не получите настоящих волкодавов и бойцов, если родители-алабаи обычные шоу-собаки.

но всё ж таки хочется верить, что все у вас будет ХАРАШО1

Сходите к ветеринару, пусть выпишет какие нибудь успокоительные. Пролечитесь, займитесь с ней спортом, например Вы бежите, а она рядом. Или на Ваш вкус. Это поможет. Но не сразу, а постепенно.

Так, для начала утеште ее, чаще играйте, года кормите поглаживайте и говорите с ней. Чаще ласкайте, если она проявляет испуг то поглаживайте ее и успокаивайте, если делает попытки сопротивляться, то дождитесь когда устанет и уговорите подойти к страшному предмету или во двор. Пока не пересилите позволяйте соседям и друзьям играть с ней и гладить. Песику надо дать понять что мир не ужасен все не так страшно. Удачи!