почему люди путают немецкую овчарку от восточно-европейской?

От незнания. Как их вообще можно перепутать, ведь совершенно разные собаки.

Кому принципиально отличие НО от её производной в виде ВЕО - те не путают. А остальным без разницы. Хуже, когда "путают " предлоги в письменной речи...

потому что не сталкивались и не видят разницы

Потому что их взгляд не различает угла наклона попы у этих двух пород!
Мне давно объяснили знающие люди :"если по заду как будто доской дали - значит, овчарка Немецкая! " Теперь никогда не путаю.

Потому, что в бывшем СССР ВЕО называлась сначала НЕМЕЦКОЙ ОВЧАРКОЙ и только потом её переименовали в восточно-европейскую. А когда после распада Россия вступила в Международную Кинологическую Федерацию, то выяснилось, что наши ВЕО не соответствуют стандарту Немецкой овчарки. К тому же вплоть до конца 90-х годов восточников (сук) усиленно вязали с немецкими овчарками (кобелями) , а щенков все равно считали востарями.
То есть остался СТЕРЕОТИП МЫШЛЕНИЯ.

А что они не путают, эти люди....

У меня в книжке для собаководов (называется "Вы купили собаку"), в разделе о породах, написано, что НО и ВЕО - это одно и тоже. Причем название породы идет "Немецкая овчарка", а дальнейшее описание - как у ВЕО! Если уже в книжках такое пишут, то что вы от "простых смертных" хотите!

Восточно-европейский тип овчарки начал создаваться на базе Немецкой овчарки еще задолго до ВОВ. В то время, нашему государству требовались достаточно крупные служебные собаки пригодные нести как охранно-караульную, так и любую другую службу в любых климатических зонах нашей обширной страны, требующие минимальных материальных и физических затрат на содержание. Поэтому, взяв, за исходный материал Немецкую овчарку, путем длительной селекции, тщательного грамотного подбора пар, и под влиянием более суровых, в отличие от европейских, климатических особенностей внешней среды обитания был выведен свой тип «советской» Немецкой овчарки или как ее назвали Немецкой овчарки Восточно-европейского типа. Атлетически гармонично сложенные, но более крупные, тяжелые и более рослые, чем исходный материал, наши овчарки отличались от исходников еще и другим типом нервной деятельности. Уравновешенная нервная система в сочетании с крепким здоровьем, легкость в обучении и способность собак надолго запоминать усвоенный однажды урок, а также возможность содержать и использовать собаку в любых зонах климата и на различных видах служб, вывели восточников в первую строчку пород собак используемых в различных службах Советского Союза. Государственные кинологические питомники занимались разведением и подготовкой собак по всем требуемым видам служб.
Немецкая овчарка была выведена в конце XIX века. Своим официальным рождением порода обязана усилиям основателей Клуба любителей немецкой овчарки (нем. Verein fur Deutsche Schäferhunde, или SV), во главе которого стоял ротмистр Макс фон Штефаниц (нем. Max von Stephanitz), по праву считающийся духовным отцом этой породы собак. Широта взглядов фон Штефаница позволила ему без всякой предвзятости оценивать различные типы немецких овчарок в надежде создать некий усреднённый тип. В основу будущей породы лёг один-единственный принцип: «Немецкой овчаркой считается любая пастушья собака, обитающая в Германии, которая, благодаря постоянным тренировкам её качеств пастушьей собаки, достигает телесного и психического совершенства в рамках своей утилитарной функции».

потому что не знают нифига

вот такой же у меня вопрос.. почему люди путают британскую породу кошек с шотландской...

Они же всё-таки похожи

Не знают и знать не хотят, это сейчас нередкое явление, не только по этому вопросу.

Я вообще думал что это одна порода.

от незнания

просто некоторые люди не разбирающиеся в собаках такую породу как ВЕО даже незнают, а вот что существует НО знают все, когда-то у меня добермана с некупированными ушами ротвейлером называли

да пусть путают. люди вообще все путают

Потому-что тупые