Аквариум с рыбками содержать - это очень хлопотно?

нет, это не очень хлопотно. основные хлопоты в ежедневном кормлении, кислород тоже нужно регулярно включать (если водрослей по-польше, то пореже можно, если водрослей меньше - по-чаще) . просто если куда-то надо уехать в этом могут быть сложности, хотя рыбки могут до недели не питаться. и сейчас на рынке появились такие штуки как кормушки многодневные, т. е. каждый день часть корма попадает в акквариум, я видел в продаже на 12 дней. Мыть аквариум часто тоже не надо, по мере загрязнения.
Вот на моем примере хлопоты: кормлю раз в день (больше чем на 3-4 дня не уезжаю, но в этом ничего страшного) , каждый день им свет включаю (ибо золотым рыбкам он необходим) , каждый день или через день включаю им кислород, примерно раз в два-три месяца мою аквариум и все его сожержимое (кроме рыбок) . Покупной еды кстати хватает на долго. Короче вывод хлопоты минимальные.

Да, это только на первый взгляд кажется, что рыбки просты в содержании, хотя это не так!
Чем меньше аквариум, там чаще его мыть и убирать.

да, достаточно

Не менее хлопотно, как содержать и любое домашнее животное.

смотря какой аквас

мы думали что очень хлопотно, но как приобрели аквариум, то оказалось всё просто

смотря какие рыбки, если гуппи .то проще

да