чем отличается внешний фильтр от внутреннего?

внутренний фильтр устанавливается внутри банки (из названия видно)
преимущества
1 - малошумный (его практически не слышно когда работает)
2 - надежный (если что то и сломается то вода из него не выльется и не нужно будет потом убираться)
3 - удобства чистки (достал, разобрал, промыл, сложил, поставил на место от силы минут 15)
недостатки
1 - т. к. он находиться внутри акваса то его нужно мыть довольно часто, потому что вся грязь которую он фильтрует находиться в том же аквариуме... раз в неделю... (все зависит от объема аквариума и заселение оного)
2 - сложно найти хорошие фильтры с разными фильтрующими материалами (не только губки для механической очистки, но и разные шары и кольца для биологической очистки)
3 - маленький фильтрующий объем
внешний фильтр (из названия) располагается вне аквариума
плюсы
1 - наполнители для фильтрации подбираете сами по необходимости и финвозможностям
2 - промывать нужно реже (смотреть по засорению)
3 - производительность (выше чем у внутренних)
4 - объем фильтрующих материалов (в некоторым моделях доходит до 22 литров)
5 - возможность доставлять доп оборудование (проточный нагреватель, уф стерилизатор)
недостатки
1 - шумность (не у всех, но болезнь такая у многих внешников)
2 - промывка занимает час, а то и более (но нужно реже мыть)
3 - надежность (если выйдет из строя краник, уплотнительное кольцо головки фильтра, шланг) то вода из аквариума польется на пол и привет ремонт (возможно даже соседям

обычно внешние фильтры устанавливают в средних и больших аквариумах (от 100 литров) внутренние до 250 литров...

Ценой, внутренний дешевле .
После знакомства с внешним внутренний кроме снисходительной улыбки ничего не вызывает.
Про шумность поспорю. Если внутренний ещё "подсасывает "воздух для аэрации то шумит он посильнее внешнего.

помимо буквального различия, внутренний расчитан на аквариумы меньших размеров, до 70-80 литров

Внешний снаружи, внутренний - внутри