Что делать если две домашних собаки грызутся

Никак! Вы их не сдружите! Если суке уже пять лет и у нее устоявшийся характер, ничего вы не сделаете. Разделяйте территориально собак, больше никак! Пишу на основе многолетнего опыта содержания нескольких собак.
Кстати, добавлю - були выводились как охотники, так что у них есть такая черта, как нетерпимость и агрессия к другим собакам, у соседей французик все время на собак кидался, причем хватка у них бульдожья - виснут, как прищепки - не оторвешь. Будьте осторожнее со своим чихом, у них разные весовые категории. И не факт, что сука воспримет вашего песика только потому, что он кобель. Собак вам оставлять одних без присмотра не советовала бы! Даже на даче. У меня самая первая сука овчарка восточница задушила мелкого кобелька дворняжку, несмотря на несколько лет проживания в одном дворе (частный дом) и периодической к нему ее нежности во время течек!

Пошуглите про то, как пресекать зоооагрессию. А вообще думаю, что они быстро привыкнут друг к другу.

Ну вы ничего не сделаете думаю. Собаки сами определят иерархию и успокоятся. Ничего страшного между сукой и кобелём не случится. Только не кормите их рядом.

Собаки должны вашу силу чувствовать. И кормить их нужно одновременно, можно на расстоянии метра 2, и конечно же контролировать этот процесс. Гладить одного, другого. Никуда не денуться - будут если не дружить, то терпеть друг друга.

все правильно. вы привезете свою собаку на чужую территорию. не будут они ладить. либо вальеры делайтедля обеих либо не везите на дачу

с воздушний вертушки нужно

Может постараться сделать собаку родителей менее избалованной?

Никак думаю! Хотя у бабушки была собака и кот, собака бросалась на кота сначала и трепала. Бабушка сильно ругала собаку и говорила: Не трогай, он маааааленький.
Вскоре собака перестала обращать внимание на кота