Подскажите, пожалуйста. Есть 2 самца-волнистых попугаев. Если им взять самку-подружатся или лучше не рисковать?

Вы хозяева, вам и решать) Самочку, если будете брать, выбирайте совсем молоденькую. Волнистые самки чрезвычайно характерны, даже порой агрессивны. Не редкость, когда непонравившегося самца начинают забивать. Особенно часто такое случается с подросшиим птичками. С уже сложившимся "собственным мнением". Поэтому самок всегда рекомендуют приобретать как можно моложе. Так больше шансов что птицы подружатся и образуется пара.
Оба самца, естественно, должны быть рассажены. Можно сделать и так. Рассадить их по разным клеткам, и каждому приобрести по самке.
Но с другой стороны-есть ли в том надобность? Самцы между собой уживаются хорошо. Чего не сказать о шумных и чересчур разборчивых самках. Если 100% цели развода не имеете, тогда, возможно, лучше не рисковать. Не лишать их мирной и спокойной жизни) Либо купить для компании самца третьего.

Лучше не рисковать.

Совершенно точно, если купите девочку, то мальчики рассорятся (если дружно живут), самый сильный начнет бить слабого. В таком случае, вам нужно будет избавится от одного попугая. А парочка заживет счастливо. Думаю, вам лучше подумать, может стоит все же разбить вашу "парочку" и организовать порядочную попугаевскую "семью"?))

Самка сама выберет и прийдётся третьего лишнего отсаживать

а зачем? попугаи гермофродиты. им самка для появления потомства не нужна

Драчка за девочку будет

Можно завести, но посадить в разные клетки и поставить рядышком. Ну и наблюдать за их реакцией. Не подружаться, пусть так и остаются в разных клетках.

не рискуй