Владельцы шелти подскажите, пожалуйста!

Кошка для шелти куда опасней чем шелти для нее. Тем более для щенка.
Для кошки однозначно будет стресс. Особенно если за 10 лет она была единственным животным в семье, никогда не видела других собак-кошек.
Уход такой же как за любой собакой - правильное кормление, выгул, вакцинация, дрессура, воспитание, игры, внимание, вычесывание, сезонная обработка от клещей и прочее.

У меня три шелти и две кошки, коту 16 лет и всех собак он воспитывал сам. Все прекрасно уживаются, никто никого не обижает. Десятилетней кошке щенок в любом случае будет стрессом. Чтобы отнеслась спокойнее, пропоите ее курсом чем-нибудь успокаивающим, например, «кот-баюн». И подстригите ей когти, чтобы щенок не остался без глаз. Не давайте щенку доставать кошку, оберегайте ее покой и постепенно все наладится. Если кошка пару раз даст щенку по ушам, не переживайте, это не страшно.

Что касается ухода, то шелти довольно беспроблемная собака. Шерсть почти не путается, хотя и прилично линяет, прочесывать между линьками раз в неделю вполне достаточно. Дрессируются они прекрасно, они хоть и маленькие, но овчарки с соответствующими мозгами. Сходите на сибфорум колли и шелти, там очень много полезного можно вычитать, да и помет подходящий подобрать, щенка выбрать там проще. Будут еще вопросы - милости просим

Все собаки отлично ладят со всеми членами семьи и вашими питомцами при хорошем воспитании собаки. Кошку я бы подготовила заранее. Новый питомец в доме это стресс для кошки в любом случае, а кошка уже не молода, может спровоцировать заболевание, поэтому подавайте ей хотя бы Кот Баюн 5 дней до появления собаки в доме.