Глубина испытываемой радости пропорциональна той боли, которую мы готовы перенести...

Я бы ответила так:
Глубина испытываемой боли.. . соответствует высоте всплеска неожиданной радости.. . или счастья.. . или прозрения.. . или вдохновения.. .
До самого последнего момента.. . никто не знает.. . какую боль он сможет вынести.. .
Тем более.. . никому не известно.. . во что может вылится ожидаемая радость.. .
Живите.. . не прогнозируя себя на какие-то ожидания.. .
И тогда всё придёт само.. .
Всё... что нужно именно Вам.. .
И в самое подходящее время.. .
И.. . по самой оптимальной "цене".

Ха, да никогда! Это великое слово-ХАЛЯВА!!!

Часто за болью не следует радость, а лишь опустошение.

не всем так болезненно достаётся радость. мне её авансом наверно выдали бесплатно) ) а может за радость радость выдаётся?

Испытываемая радость - всепоглощающа...

Кошмарная вещь. Радость и боль - протвоположные понятия, как свет и тьма. Я готов умереть, чтобы дать радость кому-то жить без боли. Но это уже другое. А сам - потерплю.
Ницше?
Философия, оправдывающая смерть и концлагеря.

абсолютно....

А может наоборот? Чем больше радость, тем сильнее боль? Ведь никто ж не спрашивает, что мы способны вынести. Каждому ноша по силам (тоже кто-то сказал) .
А вообще правда на закон сохранения энергии похоже....

Не всегда...

Пожалуй. "Ах, как мало любви, а печали так много",,,

Высокий болевой барьер делает эту глубину более ощутимей.

По моему, Ницше, согласна, что пропорциональна

из закона сохранения энергии

а можно без боли ..
радость без боли ..
так же лучше ..