уважаемые философы, почему к бессоннице всегда приставлено слово страдать.?

Не всегда. Просто СТРАДАТЬ - это у многих и слово и чувство любимое; -))
Если хочешь, но не можешь ( спать в данном случае) , то страдаешь. А если в ночное время бодрствуешь и занят творчеством, размышлениями, музыку слушаешь или поесть пробило, то какие это страдания. Не надо заклиниваться на сне (кстати, многим и мне в частности достаточно для восстановления 3х-4х часов в сутки + пару раз по 10-15 мин в сутки) и не будет страданий и бессонниц, в противно случае прогулочка, проветренное помещение и валерьяночка.

Зато, как звучит -- "Блаженство бодствования" ;)))

потому, что это пытка... не спать

А ты пару дней не поспи, вообще не поспи, тогда и поймешь.

наверное потому что бессоница приходит когда ты душевно от чего то страдаешь, или есть какие то нерешенные проблемы, которые надо срочно решить, настолько срочно что вам нельзя спать пока не решите эти проблемы, у мяня любая бессоница проходит (как и головная боль) когда я хотя бы начну понимать в чем именно проблема и что её надо решить

Если серьёзно то я вот после дтп дней 6 не спал тяжко конечно но есть в этом своя фишка реальность становится не реальной после 4 суток борьбой с бессонницей ловишь себя на мысли а не спишь ли ты грань стерается между сном и явью. Словами это трудно объяснить.