Что за заблуждение?! Почитайте библию,и поймете.

именно!! ! там говорилось только о геенне огненной, другими словами - тофете)) ) да и тех после разрушения Карфагена не осталось

Т. е. Вы просто берете и отменяете слова Иисуса Христа, например: "И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную» (Мф. 25:46), и еще МНОЖЕСТВО таких же слов, с тем же смыслом.. ."На камне сем Я создам церковь Мою и врата АДА (!) не одолеют ее" (Мф. 16,18)

http://www.pravoslavie.ru/put/080506104811.htm
В Священном Писании о вечности грядущего наказания для грешников говорится неоднократно и вполне определенно: «И многие из спящих в прахе земли пробудятся, одни для жизни вечной, другие на вечное поругание и посрамление» (Дан. 12: 2); «И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную» (Мф. 25: 46); «Кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению» (Мк. 3: 29); «Не познавшие Бога и не покоряющиеся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа… подвергнутся наказанию, вечной погибели» (2 Фес. 1: 8, 9).

С особой силой эту истину подтвердили впоследствии святые отцы и Соборы Церкви.

«Кто говорит или думает, что наказание демонов и нечестивых людей временно и что после некоторого времени оно будет иметь конец или что будет после восстановление демонов и нечестивых людей, – да будет анафема» , – так звучит 9-й анафематизм против оригенистов, предложенный святым Юстинианом Великим и принятый Поместным Константинопольским Собором 543 года.

Идея всеобщего спасения (всех людей и всех бесов) была осуждена и 12-ым анафематизмом V Вселенского Собора: «Кто утверждает, что силы небесные и все люди, и даже злые духи соединятся с тем Бог-Словом, в котором нет никакого вещества… – да будет анафема» . Впоследствии общее осуждение неправославных мнений Оригена подтвердили отцы Трулльского Собора 692 года, а также VI и VII Вселенских Соборов.

http://www.pravoslavie.ru/put/4201.htm
http://www.pravoslavie.ru/put/4204.htm

и это явно не мЕтафора.

Библия это самое большое заблуждение людей.

Как нет? ! Ад - это мрачный загробный мир в древнегреческой мифологии, которым правит Аид

З. Ы. Библию писали не греки, а евреи, потому конечно там нет Ада, там есть Шеол)

Есть ад, оглянись