-L'amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu'il cesse d'espérer ou de craindre. La Rochefoucauld. Любовь, а также пожар, не может жить без постоянного движения, и она перестает жить, когда перестают надеяться или бояться. Ларошфуко
-De l'amour à la haine, il n'y a qu'un pas.От любви к ненависти только один шаг.
-Si vous tombez dans une rivière il y a un bateau
Si vous tombez dans un puits il y a une corde
Mais si vous tombez amoureux, il n’y a pas d’espoir.Если вы попали в реку есть лодка
Если вы попали в яму, была веревка
Но если вы полюбили, нет никакой надежды
-Pour tout le monde tu es quelqu’un, mais pour quelqu’un tu es son monde entier.Для всего мира ты кто-то, но для кого-то ты его мир
-Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie. ( Florian )Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь.
-Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimés, leur amour est plus fort que la mort elle-même ( Appolinaire )Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть (Аполлинер)
-La plus belle façon de regarder le soleil se coucher est de le regarder dans les yeux de celui qu'on aime.Лучший способ посмотреть закат солнца это посмотреть в глаза того, кого ты любишь
-J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer. ( Le Tasse )Я потерял все то время, которое я провел без любви. (Тассо)
-Otez l'amour de la vie, vous en ôtez les plaisirs ( Moliérè )Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие (Мольер)
-Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver ( proverbe chinois )Старик в любви, как цветок зимой (китайская пословица)
-Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, innondé d'amour ; je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime. ( Alfred de Musset )Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью; Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя. (Альфред Мюссе
-L'amour est la sagesse du fou et la déraison du sage. ( Samuel Johnson )Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца. (Сэмюэл Джонсон
-L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour ( Omar Khayyam )Любовь, которая не опустошает это не любовь (Омар Хайям
.
