Почему говорят: не дай жизни нормальной, дай смерти легкой? неправильно процитировала, но, смысл понятен

Хотели сказать наверное, если жизни нет нормальной, то хоть умереть дайте спокойно, согласен с вами.

А это от незнания другой истины: выше сил испытаний не дают.
Мы сюда пришли учиться. В том числе и умирать. Страх перед смертью заложен в нашей биологической ипостаси. А обучение заключается в том числе и в преодолении этого страха. Тот, кто боится мучительной смерти, страх перед собственно смертью уже преодолел. Но не хочет длительно испытывать болезненные ощущения. Либо (это ещё более высокий уровень) быть обузой для окружающих.
На самом деле, и мучительная смерть - тоже урок. ТАМ зачтётся. Как товарищ Сухов говорил: "Лучше, конечно, помучиться".
Что касается "нормальной жизни" - это абстракция. Не бывает такой. У каждого своя Санта-Барбара.

потому что для большинства важнее не страдать, чем получать удовольствие.
люди согласны на сколь угодно серую и убогую жизнь, лишь бы небыло сильных страданий

Что-то смысл не понимается. Скорее всего фраза должна звучать так - если судьба не дала жизни нормальной, дай смерть легкую.

Легкая смерть - это просто уход в сознании, когда человек может попрощавшись взглядом, просто закрыть глаза, без болей и мучений. Но так уходят люди, которые выполнили свою программу мисси пребывания, осознав ее вовремя и развиваясь в направлении этого пути. Тогда и жизнь будет осознанной и нормальной. Вот только к этому не все приходят вовремя, а осознание посещает чаще только перед смертью, что неправильно жили. В силах каждого человека осознанно относиться к жизни.

Мучительно и долго умирать--страшно. Пока живешь и не умираешь, все таки=живёшь, хоть как.

мне кажеца это придумал кто то больной раком мозга, ему всё, кранты, он умирает и проклиная всё на свете изрекает эту фразу, а так как он был настоятелем какого то чёрного культа, его слова передают из уст в уста последователи типа истины

Никому не хочется . например. заживо гнить.. долго и мучительно умирать.. знать. что скоро умрешь.
Бывает смерть на миру; к ней никто не готовится, она внезапна, как гром.
Случается так: человек тонет. В отчаянных воплях о помощи он в страшном боренье с водой. Небо качается. Вся жизнь, весь свет вылезает из глаз. Крик все слабее, все тоньше, и нет и нет помощи. Пронзительный визг и — аминь.
Смерть — из лютых лютая.
Но нет страшней смерти в гробу, под тяжкой землей, когда спящий покойник проснется в великий страх, в великую муку себе и новую смерть, горше первой
Теперь понимаете, почему?