Если человек часто говорит о своих неприятностях, не означает ли это, что он получает удовольствие от этих разговоров?

Нет конечно, это обычная форма психической защиты, не самая плохая, хуже если человек начнёт спиваться . При психических нагрузках которые субъективно для человека становятся непосильными, в каждом человеке автоматически включается одна из 16 хорошо известных форм псих защиты, то о чём Вы вопрошаете - это одна из них, называется " Понижение уровня накопленного опыта взаимодействия с окружающей средой обитания "
Здесь может быть два варианта :
- в человеке неосознанно понижается этот уровень до архетипа (он возвращается в животное состояние, стоит его затронуть, как он тут же взрывается и, или обложит вас матом, или вовсе изобьёт )
- в человеке понижается этот уровень до состояния ребёнка младше 14 - 12 лет, когда он живёт на энергии родителей, в основном матери, вполне возможно, последнее - это и есть Ваш случай . Тот человек делает это не из удовольствия, он таким образом спасает свою психику от патологии, тогда его придётся лечить уже в психиатрии, понятно, что когда " человек вам облегчит душу, пожалуется как маленький мальчик маме, то получает облегчение, которое очень похоже на удовольствие, но это не так . Если Вам не трудно, то уж жалейте его, чего уж тут делать ?

Он получает энергию от тех, кому рассказывает всё это, в виде сочувствия: ) Для чего, собственно, и рассказывает...

хочет что бы пожалели

безусловно - да. При этом он Вас "вампирит", накачивается))))) . Очень хорошо такой психологический тип описан у известного психолога - Михаила Литвака в книге "Психологический вампиризм". Как себя вести с такими людьми? Нейтрализовать - не выслушивать, переводить разговор на другие темы, по максимуму снижать общение - см. "Психологическое айкидо".