Как не перепутать смирение с пассивностью?...

Смирение требует усилий человека и его желания - смирения не потерять.
Оно от уважения - к жизни, к обстоятельствам, к воле других, но оно есть жизнь деятельная и чистая. А пассивность - всего лишь внешнее проявление - в том числе и смирения. Но также и бездушия, равнодушия.

На первом ряса.

Не перепутаете, ибо каждое слово есть измерение, каждое слово есть коэффициент его восприятия! Но не забывайте, что вечный идеал это совершенство, ибо у одного слова нет начала и конца!

Смирение. С древнееврейского глагола"смирись"-означает растопчи самого себя. Не ставить себя выше других. А пассивность-это когда человек не хочет ничего делать, равнодушие.

По результатам оценки сознания

Только по результатам - во благо или во вред

Деятельный человек будет действовать в рамках смирения, "насколько" хватит его мировосприятия, действие в рамках смирения будет не менее действенным для действительности, хотя не будет многим видно, действие совершаемое не на показ, в этом наверно и отличие

смирение, значит умение сохранять мир в душе

Смирение - осознание несовершенства, миролюбие, незлобивость как естественный характер, желающий пребывать в благостном состоянии, что бы ни случалось, а пассивность думаю когда человек может и покоряется чему-то, но мира не имеет, и смиряется не от того что таков характер

Смирение, значит подчинение воле Божьей. Иногда он врачует, а мы думаем, что наказывает. А пассивность- это терпение к не всегда благоприятным обстоятельствам (иногда даже паразитирующим порокам) . Своим бездействием мы даём им право на жизнь.