Различие понятий качество и свойство.

Свойство:
отличительная или характерная черта, качество ◆ Рубль возвращается, это правда. Это его хорошее свойство, — его также нельзя и потерять; но зато у него есть другое свойство, очень невыгодное: неразменный рубль не переведётся в твоём кармане до тех пор, пока ты будешь покупать на него вещи, тебе или другим людям нужные или полезные, но раз что ты изведёшь хоть один грош на полную бесполезность — твой рубль в то же мгновение исчезнет. Н. С. Лесков, «Неразменный рубль», 1894 г.
характер, природа чего-либо ◆ Если вас тревожат соображения материального свойства, то спешу вас успокоить… С вас я возьму недорого… А. П. Чехов, «Утопленник», 1885 г. ◆ От низкого уровня знаний я незаметно перешёл к погрешностям этического свойства. А. П. Чехов, «Интриги», 1887 г.
прогр. связь между именем и значением, которая является атрибутом объекта (в объектно-ориентированных и прототипно-ориентированных языках программирования) ◆ Иначе говоря, Суперсотрудник должен унаследовать все свойства объекта Сотрудник, сохранив при этом свои индивидуальные свойства. Дунаев Вадим Вячеславович, « HTML, скрипты и стили, 3-е изд.», 2011 г. . Источник — GoogleBooks.

Качество
филос. совокупность существенных признаков объекта, выделяющих его и придающих ему определённость ◆ Количество переходит в качество. Так звучит второй закон диалектики. ◆ Критика концепции перехода количества в качество. В. А. Демичев, ‎Е. В. Мареева, «Диалектический материализм : вчера, сегодня, завтра:...», 1989 г. . Источник — GoogleBooks.
то или иное существенное свойство объекта ◆ Столь же некорректным представляется словосочетание «качественных свойств», поскольку само качество может быть представлено как отдельным свойством, так и их совокупностью. ««Информационные технологии»», Интерпретации и смысл понятия «информация» г. // «2004» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
разг. то же, что высокое качество, добротность, степень ценности ◆ Но я рассматривал… не качество живописи, а женщину. Евгений Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
шахм. преимущество во владении одной фигурой (например, ладьёй) по сравнению с другой (например, конём или слоном) у соперника; позиционное преимущество ◆ Чёрные обменяли ладью на коня, и жертва качества помогла им добиться обострения игры.
Шаблон: маркетинг. способность удовлетворять потребности потребителя ◆ Все они привносят свой взгляд из других областей жизни, обогащая наш опыт и повышая качество технических продуктов. ««Computerworld»», Кадры, которые нам не подходят г. // «2004» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
техн. бездефектность (как превратное понимание маркетингового термина) ◆ Любой контроль качества, основанный на подсчёте брака или дефектов в изделиях, осуществляется с помощью калибров.

Свойство-это для чего предназначено. А качество-это насколько хорошо.

Свойство- что то что дается при рождении/создании, а качество приобретается со времинем

качество продукта определяется его свойствами, но не всем продуктам свойственно качество.., к сожалению..)

Свойство:
отличительная или характерная черта, качество ◆ Рубль возвращается, это правда. Это его хорошее свойство, — его также нельзя и потерять; но зато у него есть другое свойство, очень невыгодное: неразменный рубль не переведётся в твоём кармане до тех пор, пока ты будешь покупать на него вещи, тебе или другим людям нужные или полезные, но раз что ты изведёшь хоть один грош на полную бесполезность — твой рубль в то же мгновение исчезнет. Н. С. Лесков, «Неразменный рубль», 1894 г.
характер, природа чего-либо ◆ Если вас тревожат соображения материального свойства, то спешу вас успокоить… С вас я возьму недорого… А. П. Чехов, «Утопленник», 1885 г. ◆ От низкого уровня знаний я незаметно перешёл к погрешностям этического свойства. А. П. Чехов, «Интриги», 1887 г.
прогр. связь между именем и значением, которая является атрибутом объекта (в объектно-ориентированных и прототипно-ориентированных языках программирования) ◆ Иначе говоря, Суперсотрудник должен унаследовать все свойства объекта Сотрудник, сохранив при этом свои индивидуальные свойства. Дунаев Вадим Вячеславович, « HTML, скрипты и стили, 3-е изд.», 2011 г. . Источник — GoogleBooks.

Качество
филос. совокупность существенных признаков объекта, выделяющих его и придающих ему определённость ◆ Количество переходит в качество. Так звучит второй закон диалектики. ◆ Критика концепции перехода количества в качество. В. А. Демичев, ‎Е. В. Мареева, «Диалектический материализм : вчера, сегодня, завтра:...», 1989 г. . Источник — GoogleBooks.
то или иное существенное свойство объекта ◆ Столь же некорректным представляется словосочетание «качественных свойств», поскольку само качество может быть представлено как отдельным свойством, так и их совокупностью. ««Информационные технологии»», Интерпретации и смысл понятия «информация» г. // «2004» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
разг. то же, что высокое качество, добротность, степень ценности ◆ Но я рассматривал… не качество живописи, а женщину. Евгений Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
шахм. преимущество во владении одной фигурой (например, ладьёй) по сравнению с другой (например, конём или слоном) у соперника; позиционное преимущество ◆ Чёрные обменяли ладью на коня, и жертва качества помогла им добиться обострения игры.
Шаблон: маркетинг. способность удовлетворять потребности потребителя ◆ Все они привносят свой взгляд из других областей жизни, обогащая наш опыт и повышая качество технических продуктов. ««Computerworld»», Кадры, которые нам не подходят г. // «2004» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
техн. бездефектность (как превратное понимание маркетингового термина) ◆ Любой контроль качества, основанный на подсчёте брака или дефектов в изделиях, осуществляется с помощью калибров.