В чем различие понятия воли в русском миропонимании и западном?

Русские подсели на наркотик "сверхдержава", а запад хочет наоборот больше личной власти, чем коллективной

В Московии, "воля" есть только у начальства, а в Европе воля есть у большинства.)

... типичные для общения людей толкования (определения) смысла слова с примерами применения в речи содержатся в одноимённой статье толкового словаря...
... на Западе же понимается под этим свобода хотелки индивида = потреблятства каждого в рыночной стихии по принципу "деньги не пахнут" = "кто успел, тот и съел", т. е. всё продажно... в условиях вынужденного пандемией локдауна то повлекло коллапс реального производства потребных для жизни большинства людей благ... и их нынешний стихийный протест супротив власти...
... власть имущие борются за сохранение своей власти насильственными средствами, в том числе - меж собой... тем временем люди мрут как мухи от болезней... думаю...

воля (словарная статья)
В’ОЛЯ, -и, ж.
1. Способность осуществлять свои желания, поставленные перед собой цели. Сила воли. Воспитание воли.
2. к чему. Сознательное стремление к осуществлению чего-н. В. к победе. Люди доброй воли (стремящиеся к добру, к миру; высок.).
3. Пожелание, требование. В. владыки закон. Последняя в. (предсмертная).
4. Власть, возможность распоряжаться. Это в твоей воле.
5. волею кого (чего), в знач. предлога с род. п. В силу случайных обстоятельств. Волею случая оказаться на чужбине. Волею судеб. Волею обстоятельств.
• Воля ваша (твоя) (разг.) 1) поступайте, как хотите, как считаете нужным; 2) вводн. сл., выражает утверждение своей точки зрения в противоположность другой. Воля ваша (твоя), я не согласен.
прил. волевой, -ая, -ое (к 4 знач.). Волевые решения (принимаемые самолично тем, кто имеет власть).
II. В’ОЛЯ, -и, ж.
1. Свобода в проявлении чего-н. Дать волю своему чувству. Взять волю (почувствовать свободу в своих поступках, начать поступать своевольно). Рукам воли не давай (не дерись, убери руки; разг.).
2. Свободное состояние, не в тюрьме, не взаперти. Выпустить на волю.
• На волю, на воле (устар. и прост.) на свежий воздух, на свежем воздухе.
уменьш. -ласк. волюшка, -и, ж. (ко 2 знач.).
(Ожегов)

в западном нет такого термина "воля".
"Воля" есть только в русском в качестве свободы принимать решения и действовать.
(т. е. только у нас есть устойчивое словосочетание - "действовать в рамках своей воли и совести"...!Особо с учетом того факта, что бессовестных людей не бывает!)
... Кроме того, западная философия и этика утверждают, что нельзя нарушать законы общества (даже западные воры говорят, что это плохо - нарушать законы!) Русские говорят: "хрен вам! Можно!!!"

Воля - умение себя заставлять.

Воля по-русски - умение заставлять себя действовать по закону, ведущему к безопасности и справедливости.

Воля по-европейски - умение заставлять себя действовать по закону, ведущему к свободе личности.

есть те, кто уважают чужую волю, а есть те, кто подавляют чужую волю

Какой хороший вопрос вы задали :) никто не отвечает. А я раскатал губу, думал почитаю....