"...без грамматической ошибки, я речи русской не люблю.. " о чём это Пушкин заявил ?

Вообще то Татьяна плохо знала русский...

"Евгений Онегин", глава третья.

XXVI.

Еще предвижу затрудненья:
Родной земли спасая честь,
Я должен буду, без сомненья,
Письмо Татьяны перевесть.
Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала,
И выражалася с трудом
На языке своём родном,
Итак, писала по-французски...
Что делать! повторяю вновь:
Доныне дамская любовь
Не изъяснялася по-русски,
Доныне гордый наш язык
К почтовой прозе не привык.

XXVII.

Я знаю: дам хотят заставить
Читать по-русски. Право, страх!
Могу ли их себе представить
С "Благонамеренным" в руках!
Я шлюсь на вас, мои поэты;
Не правда ль: милые предметы,
Которым, за свои грехи,
Писали втайне вы стихи,
Которым сердце посвящали,
Не все ли, русским языком
Владея слабо и с трудом,
Его так мило искажали,
И в их устах язык чужой
Не обратился ли в родной?

XXVIII.

Не дай мне бог сойтись на бале
Иль при разъезде на крыльце
С семинаристом в желтой шале
Иль с академиком в чепце!
Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю.
Быть может, на беду мою,
Красавиц новых поколенье,
Журналов вняв молящий глас,
К грамматике приучит нас;
Стихи введут в употребленье;
Но я... какое дело мне?
Я верен буду старине.

XXIX.

Неправильный, небрежный лепет,
Неточный выговор речей
По прежнему сердечный трепет
Произведут в груди моей;
Раскаяться во мне нет силы,
Мне галлицизмы будут милы,
Как прошлой юности грехи,
Как Богдановича стихи.
Но полно. Мне пора заняться
Письмом красавицы моей;
Я слово дал, и что ж? ей-ей
Теперь готов уж отказаться.
Я знаю: нежного Парни
Перо не в моде в наши дни.

О простоте слов.

Ну вот не любил он умных женщин!
"Семинарист в желтой шали" или "академик в чепце" - это не для него.
Что тут такого? Обыкновенный мужчина, хоть и Пушкин.
Для многих ведь и сейчас симпатичная и сексуальная ду... то есть глупышка намного привлекательней той, с которой "держи ухо востро".На фоне глупышки ведь и сам будешь выглядеть ого-го!
Да чего там-почти Пушкиным!..
Умных женщин многие вообще боятся. И это понятно: кому охота быть на втором плане или вообще... дураком выглядеть, потому как всё познается в сравнении.

Когда грамматика - до грамма -
То давит на уши мне рама,
Речь русская и мной любима,
Пока она - покобелима!

Живому языку лишь свойственно меняться. Расти способен лишь... живой.