как называется ТЕРМИН, когда человек например смотрит на облака и видит образ сердца или лошади, рисунок и т. п. ?.

Хорошая фантазия

Мираж.

Воображение.

Это называется свободная ассоциация или ассоциирование - вызов из памяти неких образов, которые похожи на нечто случайно увиденное где-нибудь в небе по любым отдельным признакам или частям, пятнам, линиям.... Ассоциация (группирование) происходит по схожести, по совпадению чего угодно. Мы всё время всё классифицируем и группируем (ассоциируем вместе) по различным признакам. Наблюдая бесформенное облако, мы вдруг по его формам узнаём (вызываем ассоциацию) тот предмет, на который оно походит.

фантазия

Это называется простым и понятным словом - ВООБРАЖЕНИЕ. Если подобные картинки человек может видеть там, где их и заподозрить нельзя, например, на чистом и ровном листе бумаги, тогда можно сказать, что у человека БОГАТОЕ ВООБРАЖЕНИЕ. А уж если подобное видится даже в движении воздуха - ОЧЕНЬ БОГАТОЕ ВООБРАЖЕНИЕ.

Не помню где то читал, что это что-то типа зачатков шизофрении, или похожее на это. Тоже самое как покусывание языка во время сна - зачатки эпилепсии. Вообщем обычная фигня.

Всегда, когда смотрю на облака, что нибудь вижу, кроликов там или драконов, и это здорово.

Воображение !

Парейдолия

Это не диагноз. Это психологический феномен, который называется парейдолия. Именно он заставляет нас видеть в случайных предметах самые различные образы.
Одним из известных образцов парейдолии является фото на Марсе со станции «Викинг-1», котороке похоже на огромное каменное изваяние человеческого лица.
А кто-то на срезе дерева в саду усмотрел богоматерь, и люди стали молиться пеньку. Таких примеров много.
P. S.Когда молятся пеньку, то это уже диагноз.