Отражающая поверхность зеркала и отражение в нём, одно и то же?

Нет, разное.
Отражающая поверхность зеркала - это воспринимаемый объект. А отражение в зеркале - проявление свойства данного объекта отражать световые волны.

Я не люблю зеркал.
Я сыт по горло -зрелищем их порчи.
Из них какой-то мятый сукин-сын.
Мне постоянно рожи корчит...

Нет.

Отражающая поверхность это граница между мирами, но попасть в иной мир или в наш мир можно только через врата, портал, может кодовое слово. Там и тут целый мир, интересно кто кого отражает, видимо, смотря откуда смотреть.

если есть только одно откуда может быть второе

в зеркале НЕТ отражения, оно улавливается сетчаткой глаза как совокупность световых потоков, отражающихся в зеркале под углами, соответствующими законам оптики

Ум видит то, что желает видеть и то, что приучен воспринимать. Всё остальное он не замечает. Ум с содержанием проецирует содержание ума - отражаемое в отражаемом. Чистый ум просто отражает, то бишь в этом случае зеркало смотрит на зеркало.

Зеркало вообще удивительная вещь! Вроде бы зеркала плоские. Но если померить расстояние от предмета, до его отражения в зеркале – то получится, будто отражение внутри зеркала. Как в зазеркалье. И телевизор можно выключить, направив путь не на сам телевизор, а на его отражение. Это было доказано экспериментально. Зеркала – самые удивительные предметы!

Одними школьными знаниями тут не отделаешься, конечно:

"В классической электродинамике, свет рассматривается как электромагнитная волна, которая описывается уравнениями Максвелла.
При попадании электромагнитной волны (свет) на поверхность диэлектрика: возникают малые колебания диэлектрической поляризации в отдельных атомах, в результате чего каждая частица излучает вторичные волны во всех направлениях (как антенна-диполь). Все эти волны складываются и — в соответствии с принципом Гюйгенса — Френеля — дают зеркальное отражение и преломление.
При попадании электромагнитной волны (свет) на поверхность проводника: возникают колебания электронов (электрический ток), электромагнитное поле которого стремится компенсировать это воздействие, что приводит к практически полному отражению света.
В зависимости от резонансной частоты колебательных контуров в молекулярной структуре вещества при отражении излучается волна определённой частоты (определённого цвета). Так предметы приобретают цвет."
Источник - ru.wikipedia.org/wiki/Отражение_(физика)

"Особенности отражения света от металлич. поверхности обусловлены наличием в металлах большого числа электронов, слабо связанных с атомами металла (свободных электронов). Вторичные волны, вызванные колебаниями свободных электронов, порождают сильную отражённую волну, интенсивность которой может достигать более 95% интенсивности падающей волны, и сравнительно слабую волну, идущую внутрь металла." (Константинова А. Ф. - МЕТАЛЛООПТИКА)