Как проще и дешевле перевести в цифру несколько десятков старых фотопленок?

Самый дешёвый, относительно качественный и относительно же простой вариант. Проверено на практике.
Из картона клеится насадка на объектив цифрового фотоаппарата. В передней части направляющие для плёнок. На компутере делается белый экран, желательно поярче. На камере выставляется "Макро" и наименьшая чувствительность. Снимаем на фоне экрана.
Загружаем в Photoshop и кадрируем. Затем можно сделать макрос (Alt+F9), в который бы входила инверсия, автоматическая коррекция уровней и, может быть, пара фильтров на ваше усмотрение (я делал небольшое "Размытие поверхности", чтобы устранить шум и "Контурную резкость"), ну и сохранение и закрытие.
Результаты приемлемые. Ни на одном планшетном сканере лучше не будет. А покупать специальный дорогой - реально? ?

Но предварительно не помешает наведаться в сервис и поинтересоваться ценами. Сделать плёночку на пробу. Там качество как правило на порядок выше, но вопрос в цене.

сканер более - менее со слайд адаптером - от 4 000
http://ulmart.ru/http://www.ulmart.ru/goods/176049/?&tab=estimate#estimate
прикиньте цену за сканирование в лабе с разрешением 4800x4800, и - решайте - сэкономить, или повозитьс самому и остаться со сканером

Проще - в лаборатории.
Дешевле - сканером со слайд адаптером.

Ой, где-то недавно видел сканер для этого, не дороже 3000р. Через фотоателье, полагаю, встанет дороже.

Проще - в минилабе.
Дешевле - дома, используя планшетный сканер со слайд-модулем.

Была куча чёрнобелых и цветных негативов, сделал некое подобие столика с матовым стеклом с подсветкой и крепежа для фотоаппарата, всё как бы ничего, но цветные негативы затруднительно делать, трудно уловить балланс белого, нужно подбирать подсветку, причём нужно ещё её корректировать от негатива к негативу, дальше голову морочить не стал, отнёс в ателье, чего и вам советую.

Если у вас только 10 пленок, то лучше отнести отсканировать. Если больше и постоянно появляются, то сканер лучше приобрести. Правда хороший стоит очень дорого.

Неси в лабораторию. У меня сканер MICROTEK ScanMaker 3880 c модулем для сканирования плёнки. Качество - га*но.. . ( К самому сканеру, претензий - нет, но из-за модуля, цена - значительно выше) . За мыльницу - не знаю.

можно купить кроме всего прочего планшетный сканер с приставкой для оцифровки плёнок.
если предприятие разовое - цацку покупать не стоит.

EPSON 4990