Купила принтер Eppson-Т50, установила перпезаправляемые катриджи, но мне кажется краски менее яркие , чем в фотоателье,

Во первых приобретите фотобумагу для струйника, глянцевая лучше плотностью 200+гр, во вторых не заправляйте всякой фигней, в третьих поставьте максимальное качество печати, приобретите чернила (хотябы Интэк) . У меня самого сейчас стоит Т50, с СНПЧ, прикупил фотобумаги и радуюсь, качество практически не отличить, плюс могу крутить цвета/настройки как мне нравится, а фотолабе за вас это сделает печатник на свой вкус

В фотоателье фотографии печатаются фотоспособом при помощи проявочной машины, а ваш принтер чернилами рисует. Так что не стоит сравнивать круглое с коричневым.

Пробовал перезаправляемые картриджи - такая же ерунда с качеством + печатающую головку загадил. .
...Теперь использую только оригинальные.

300dpi вполне хватит и не ждите чудес от левых чернил и бумаги, ещё нужно подобрать профиль для бумаги и той гадости по 100 рублей которую вы накапали в картриджи? а разница с монитором есть всегда, тем более что у вас наверняка просто монитор на TN матрице

Снимать с максимальным разрешением, печатать - 300dpi, войти в настройки принтера и изменяй их по своему желанию, печатай в режиме "наилучшее фото".

От бумаги тоже многое зависит. Конечно же, если печатать на матовой дешёвой, то и фотки никакие будут. Иногда даже от одного производителя глянцевая бумага бывает разного качества (при разной плотности) . Так что надо перепробовать разную бумагу. А так же чернила, и ррограмма, через которую Вы печатаете, тоже имеют немаловажное значение.

У меня R-270 и R-290 (аналоги Т-50) с СНПЧ, разницу с ориг. чернилами не вижу. От бумаги зависит много. Разрешение ставлю 300. С остальными советами в основном согласен.