Какой самый простой способ сделать так, чтобы принтер печатал те же цвета которые показывает монитор?

Да, нужно освещать нормированным освещением D50 и от 1500 до 2500 люкс, при этом этот свет не должен попадать в зону монитора, где освещённость должна быть не более 40 люкс. Так что если просмотр предполагается например при "камерном" домашнем освещении, то это надо просто "держать в уме" при обработке и делать холоднее и светлее или например подготавливая для экспонирования в галерее, где светодиодное точечное освещение делать надо чуть теплее и плотнее. Можно, конечно калибровать принтер на разные условия освещения, но тогда и для сравнения надо иметь просмотровый бокс с соответствующим освещением или не сравнивать с монитором, но это целесообразно делать для авторской выставки, например.

.. сделать пресет искажений настроек монитора специально под этот принтер.
тогда искажения на принтере будут компенсированы искажениями на мониторе.

Фотошоп позволяет вводить калибровочный профиль не в принтер, а в управляющий цветом модуль самого фотошопа. Другое дело, что это не избавляет от необходимости калибровки (и желательно, аппаратной). В принципе, есть методика, по которой калибруется сканер (с помощью специального эталонного оригинала), а потом этим сканером, как калибратором, калибруется принтер. Можете поискать в сети, я где-то такое видел.

откалибруй моник.

Случайно за пол даром купил хороший монитор, откалибровал тут https://www.cambridgeincolour.com/ru/tutorials-ru/monitor-calibration.htm и такого рода вопросы пощезли как сон на заре.

попробовать посмотреть пресет принтера ( он же должен быть ) - и тот же режим сделать на файле для печати ( обработать )

Поменяй краску на цветную

могу посоветовать поискать тут https://kkt.astralnalog.ru/ у них приемливые цены, быстрая доставка надежность крч не хочу их хвалить сами смотрите