Время суток - начало вечернего или конец утренного "голубого часа", когда небо ещё достаточно светлое, но деревья ещё не выглядят силуэтами.
Фонарь с возможносью регулировки яркости, думаю, облегчит задачу. Проще подрегулировать яркость, чем ловить (и, возможно, в этот день не поймать) нужный баланс яркости фонаря, снега и неба. А если ещё и со светофильтрами поэксперементировать....
Экспозицию подбирать экспериментально, лучше вообще снимать с брекетингом, чтобы потом выбрать. И, разумеется, в RAW.
Тут единственный совет - поймать ТАКОЙ момент сумерек, при котором свет фонаря и свет неба соразмерны. Вот и все советы, а настройки камеры строго соответствующие обстоятельствам... как всегда.
Мда ппц, и чего такого в этом фото? Качество... либо мэйл пожал так по-уродски, либо снималось на телефон. Cверху цветокору набросили. Например Teal & Orange. Следы на снегу - дикая небрежность, как по мне.
Дружище, это я по видеомонтажу да по ФотоШопу могут дать почти профессиональные советы. А вот в фотографии я лох )))