что значит "Кольцо с подтверждением автофокуса и без". Как это на деле

Если речь идёт о переходнике для объектива, то они есть с чипом подтверждения фокусировки и без. В варианте с чипом при вращении кольца фокусировки фотоаппарат будет подтверждать её достижение подсветкой соотств. точки в видоискателе (наверное и пищанием, если оно не выключено) .
Во избежание вопроса "какой чип лучше" следует отметить, что сам чип ничего не подтверждает и можно сказать. что реальных функций практически не выполняет, просто заставляет фотоаппарат задействовать имеющееся в нём подтверждение фокусировки, которое последний выключает, если не обнаруживает подключенного к своим контактам нравящийся ему объектив. Чип обманывает фотоаппарат, заставляя его поверить в то, что желаемое у него есть, можно не выёживаться и подтвеждать фокусировку.

- ещё вариант - макрокольцо, имеющее контакты для прохождения сигнала от камеры к обьективу для мотора автофокуса и механизма закрытия диафрагмы.. .
то есть кольцо с сохранением всех функций автоматики обьектива - такие обычно раз в 10 дороже, чем кольца без контактов (не путать с чипом подтверждения, о чём говорил Photocomer Ru)

В обоих случаях (в переходном кольце, либо макрокольце) - от автоматики толку мало, - так как скорее всего автофокус работать не будет.

А в одном лишь подтверждении, выражающемся, к примеру, на Canon звуковым сигналом - толку немного.. .

Можно навестись вручную, сэкономив денег.