Hetman Photo Recovery, DMDE Free Edition Или Recuva.
В общем, любой софт по восстановлению данных можете попробовать. Причем, желательно, чтобы в описании именно с флешки можно было.
Вот,
https://remontka.pro/free-data-recovery-software/
Да, я понял, что проблема в том, что комп её не видит. Но вдруг в этих прогах это как-то можно исправить. Уверен на 80%, что это лечится. Хотя бы данные достать разово. Просто перепробовать надо разные.
Напишите, какая помогла.